Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BALLOTTER2, verbe.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BALLOTTER2, verbe. I.— Emploi transitif. A.— Agiter en divers sens, faire aller alternativement dans un sens et dans l'autre. La mer nous a ballottés pendant trois jours et trois nuits sans relâche (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932) : Ø 1. Le soupçon affreux qui visitait cet angoissé l'ébranla de fond en comble, et, ballotté comme un fêtu par la tourmente, il trébucha, chancela, chut;... LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 358. Ø 2. L'enfant que souvent elles [les négresses] portent, attaché sur leur dos, affreusement ballotté, pousse des cris perçants... JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Roman d'un Spahi, 1881, page 161. SYNTAXE : Un bouchon, un fêtu ballotté sur les vagues; un bateau, une embarcation, un esquif ballotté par les lames; un navire ballotté par les flots; être ballotté par les courants, par la houle, par une grosse mer, sur une mer orageuse, sur les flots de la vie, par les tourbillons de la tempête. — Au figuré : Ø 3. Il se peut que ces aventuriers réussissent, mais souvent aussi ils échouent, et, dans tous les cas, la plus grande partie de leur existence se passe à être ballottés d'incertitudes en périls et de périls en chocs violents. JOSEPH ARTHUR COMTE DE GOBINEAU, Les Pléiades, 1874, page 88. · Emploi pronominal passif, rare : Ø 4. Pour moi qui (...) ai donc éprouvé, dans ce désarroi chétif des puissances de l'âme, ce qui se ballotte en nous de monstrueusement contradictoire,... CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupté, tome 1, 1834, page 22. — Locution. Ballotter quelqu'un. [Par allusion au jeu de paume (confer infra II)] Se renvoyer la balle sans faire de partie réglée. Ballotter une affaire. " La discuter, l'agiter de part et d'autre, en délibérer " (Dictionnaire de l'Académie Française). · Par extension : Ø 5.... « Qu'est-ce que tu fais à tourner comme en cage? Auras-tu fini aujourd'hui? Voilà bien les hommes, des tatillons qui ne se décident jamais. » Elle est décidée, elle; elle ne comprend pas qu'on ballotte ainsi les raisonnements. HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de Monsieur Frédéric-Thomas Graindorge, 1867, page 63. B.— Spécialement. CHORÉGRAPHIE. Faire un ballotté*. II.— Emploi intransitif. Être agité par des secousses; remuer. — [Le sujet désigne une personne] : Ø 6.... il ne voyait plus clair et ballottait sur son cheval. la bride lâchée et les pieds hors des étriers. ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 2, 1870, page 94. — Vieilli. [Le sujet désigne une chose] Cette porte, cette fenêtre ballotte, arrêtez-la (Dictionnaire de l'Académie Française); ce violon ballotte dans son étui (Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : On rencontre dans la documentation 1. Le participe présent adjectivé ballottant (1836, Balzac, La Vieille fille, page 281 : " sa veste de cotonnade bleue carrée à poches ballottantes sur les reins "). Qui ballotte. Tête ballottante. 2. Le néologisme d'auteur ballôteur, euse, adjectif. Agité par des ballottements. " Ma détresse, chez moi, quand elle [une maîtresse] a ôté son corset, en voyant ces énormes masses ballôteuses bondir dans la chemise. Une rude leçon de choses qui n'a pas été perdue " (Marcel Aymé, Le Boeuf clandestin, 1939, page 167). STATISTIQUES : Confer ballotter3.

« CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupt?, tome 1, 1834, page 22.

? Locution.

Ballotter quelqu'un.

[Par allusion au jeu de paume (confer infra II)] Se renvoyer la balle sans faire de partie r?gl?e.

Ballotter une affaire.

" La discuter, l'agiter de part et d'autre, en d?lib?rer " (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise).

? Par extension?: ? 5....

? Qu'est-ce que tu fais ? tourner comme en cage? Auras-tu fini aujourd'hui? Voil? bien les hommes, des tatillons qui ne se d?cident jamais.

? Elle est d?cid?e, elle; elle ne comprend pas qu'on ballotte ainsi les raisonnements. HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de Monsieur Fr?d?ric-Thomas Graindorge, 1867, page 63.

B.? Sp?cialement.

CHOR?GRAPHIE.

Faire un ballott?*.

II.? Emploi intransitif.

?tre agit? par des secousses; remuer.

? [Le sujet d?signe une personne] : ? 6....

il ne voyait plus clair et ballottait sur son cheval.

la bride l?ch?e et les pieds hors des ?triers. ?MILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 2, 1870, page 94.

? Vieilli.

[Le sujet d?signe une chose] Cette porte, cette fen?tre ballotte, arr?tez-la (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise); ce violon ballotte dans son ?tui (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise).

Remarque?: On rencontre dans la documentation 1.

Le participe pr?sent adjectiv? ballottant (1836, Balzac, La Vieille fille, page 281?: " sa veste de cotonnade bleue carr?e ? poches ballottantes sur les reins ").

Qui ballotte. T?te ballottante.

2.

Le n?ologisme d'auteur ball?teur, euse, adjectif.

Agit? par des ballottements.

" Ma d?tresse, chez moi, quand elle [une ma?tresse] a ?t? son corset, en voyant ces ?normes masses ball?teuses bondir dans la chemise.

Une rude le?on de choses qui n'a pas ?t? perdue " (Marcel Aym?, Le Boeuf clandestin, 1939, page 167).. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles