Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BAILE2, BAÏLE, BAYLE2, substantif masculin.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BAILE2, BAÏLE, BAYLE2, substantif masculin. I.— HISTOIRE. Personne remplissant des fonctions analogues aux fonctions modernes d'administrateur, de tuteur, de régent, de syndic. Baile du royaume : Ø 1. Autour de son lit [de Beaudoin] , à Nazareth, se rassemblèrent ses proches, sa mère, son beau-frère Guy de Lusignan, le patriarche Héraclius. Dans ce conseil de famille le malheureux souverain délégua à Guy la « baylie », c'est-à-dire la régence du royaume. Tout de suite le nouveau « bayle » se montra un chef médiocre. RENÉ GROUSSET, L'Épopée des Croisades, 1939, page 227. Remarque : Attesté dans le Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) — Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892 (au mot baile ou bayle), Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965. II.— Régionalisme. A.— En Provence, chef des bergers : Ø 2. — Non, je ne suis pas mort, dit le berger, je peux pas mourir en Crau, moi. (...). J'ai dit au maître : « Je voudrais un effet de votre bonté. Faites-moi monter à la montagne; pas comme baïle, je suis trop vieux, pour suivre tout simplement. » JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 262. Remarque : Attesté dans Larousse du XXe. siècle en six volumes (au mot baile et bayle), Dictionnaire de la langue française (Émile Littré) (au mot bayle), Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892 (au mot baile ou bayle), Larousse du XXe. siècle en six volumes, Grand Larousse encyclopédique en dix volumes (au mot baîle ou bayle), Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965 (qui l'écrit bayle en ce sens). — Par extension. Chef, supérieur : Ø 3. Tais-toi, Ponce Clumane, dit Zidore à lèvres cousues, mais si nettement que chacun l'entendit, tais-toi, bayle des charretiers. ALEXANDRE ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, page 196. Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892 (au mot baïle ou bayle). B.— Maître-valet dans les métairies du midi (de la France) : Ø 4. L'exploitation peut se confondre organiquement avec la propriété. Elle revêt alors soit la forme d'une entreprise à salariés, gérée directement par son propriétaire ou indirectement par l'intermédiaire d'un intendant : bayle, maître-valet, etc. (grande propriété), soit la forme d'une entreprise familiale (petite propriété). Traité de sociologie (sous la direction de Georges Gurvitch) 1967, page 260. Remarque : Attesté dans Larousse du xxe. siècle en six volumes, Grand Larousse encyclopédique en dix volumes (au mot bayle).

Liens utiles