Définition: ESPACE2, substantif féminin.
Publié le 31/01/2016
Extrait du document
«
— [En parlant d'une faculté propre à l'homme] Dans ce
domaine royal de Chambord, [l'] imagination [du maréchal de
Saxe] qui était vaste avait de quoi s'espacer, mais pas assez
encore (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, tome
11, 1863-69, page 107 ).
2.
Au figuré, littéraire, vieux.
[Avec une valeur statique;
le sujet de l'action désigne une chose] Disposer sur un
espace donné, étaler.
— [Dans la description d'un intérieur] Dans le cabinet, un
ancien meuble vert, en velours d'Utrecht, espaçait son canapé
et ses huit fauteuils, style empire, aux bois raides et
tristes (ÉMILE ZOLA, Naïs Micoulin, 1884, page 6 ).
· Emploi pronominal à sens passif.
Sur une table de marbre
blanc s'espaçaient deux larges cuvettes en faïence bleue
(GUSTAVE FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, tome 1, 1869,
page 168 ).
C'était une vaste pièce (...) somptueusement
décorée (...) Là-dedans s'espaçait et détonnait un meuble en
velours grenat (ALPHONSE DAUDET, Les Rois en exil, 1879, page
486 ).
— [Dans la description d'un paysage] Les longues rues du
quartier Saint-Germain espaçaient des clartés tristes (ÉMILE
ZOLA, Une Page d'amour, 1878, page 973 ).
B.— Par analogie.
[Avec l'idée dominante d'espace temporel]
Voir espace B 1 b.
1.
Séparer (deux ou plusieurs choses, événements) par un
intervalle de temps déterminé.
Ce négociant espace ses
paiements (Dictionnaire de l'Académie française.
1932) :
Ø 1.
Ta lettre qui m'était arrivée un samedi soir — à
pareille heure — en classe, (...) m'avait fait tant de
plaisir.
Mais je suis obligé d'espacer plus que je ne voudrais
ces si longues lettres.
(Je ne sors pas demain, un peu pour
t'écrire).
HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Correspondance
[avec Jacques Rivière] , 1906, page 279.
— En particulier.
Ne pas faire coïncider.
Il serait
important d'espacer les deux ouvrages.
Huit jours suffiraient
(VICTOR HUGO, Correspondance, 1856, page 240 ).
— Domaine des techniques musique Espacer également les sons
de tout l'accord, de manière à ne pas laisser de vide dans la
région moyenne (FRANÇOIS-AUGUSTE GEVAERT, Cours méthodique
d'orchestration, 1885, page 86 ).
2.
Rendre moins fréquent.
Quand le temps était mauvais, ils se
tenaient clos aussi et espaçaient leurs visites (ROMAIN
ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 555 ).
— Par métaphore.
[Le sujet désigne un inanimé] Ce mois de
novembre nous joue le mauvais tour d'espacer la poste (VICTOR
HUGO, Correspondance, 1866, page 563 ).
Le moteur battait
quelques secondes, puis espaçait ses pulsations et se calait à
un dernier hoquet (ALEXANDRE ARNOUX, La Nuit de Saint-Avertin,
1942, page 102 ).
3.
Emploi pronominal à sens passif.
Devenir moins fréquent;
s'échelonner sur un laps de temps de plus en plus long.
(Quasi-)synonyme : se rapprocher.
a) [Le sujet désigne des phénomènes physiologique, des
phénomènes sonores] Ses extases perdirent leur retour et leur
fréquence, s'espacèrent de plusieurs jours (EDMOND DE
GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Madame Gervaisais, 1869, page
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition: FABLE, substantif féminin.
- Définition: FABRICATION, substantif féminin.
- Définition: FABRIQUE, substantif féminin.
- Définition: FABULATION, substantif féminin.
- Définition: FAÇADE, substantif féminin.