Définition du terme: DAMASQUINÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Définition du terme: DAMASQUINÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de damasquiner* II.— Emploi adjectival. A.— Incrusté de petits filets décoratifs (en argent, en or, en cuivre). 1. [Sans complément] Arme, canon, carabine, épée, lame, pistolet, sabre damasquiné(e). Un vase de cuivre damasquiné et niellé, du plus beau style persan (ÉMILE ZOLA, Son Excellence Eugène Rougon, 1876, page 100 ). Un brelan de chevaliers tout bardés d'armures damasquinées (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 37 ). · [Avec métonymie du déterminé] Un chevalier damasquiné de la tête aux pieds (HONORÉ DE BALZAC, La Maison Nucingen, 1838, page 642 ). — Par métaphore. La roche était damasquinée comme un bouclier sarrasin ou niellée comme une vasque florentine (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 282 ). 2. [Avec complément prépositionnel de ou en désignant le métal incrusté] Une tasse de fer damasquinée en or avec trois pétales de fleurs (EDMOND DE GONCOURT, La Maison d'un artiste, 1881, page 237 ). Du casque d'argent, damasquiné d'or (ÉMILE ZOLA, Le Rêve, 1888, page 61 ). — Par métaphore. Une route bleue damasquinée d'argent (MAXIME DU CAMP, En Hollande, 1859, page 116 ). Grand ciel damasquiné de figures (HENRI DE MONTHERLANT, Les Lépreuses, 1939, page 1476) : Ø Cette bouteille avait visiblement eu des aventures. Elle avait dû séjourner dans l'eau. Des coquillages et des conferves y adhéraient. Elle était incrustée et damasquinée de toutes les rouilles de l'Océan. VICTOR HUGO, L'Homme qui rit, tome 3, 1869, page 10. B.— Par analogie. Décoré d'ornements rappelant les damasquinures (confer ce mot au mot damasquiner, dérivé). Leurs murailles rayées d'un rouge passé, leurs coupoles damasquinées (EUGÈNE FROMENTIN, Voyage en Egypte, 1869, page 149 ). La louche majestueuse sur la nappe damasquinée (JULIEN GREEN, Journal, 1934, page 294 ). — [Avec complément prépositionnel de] Une malle de cuir jaune damasquinée de clous de cuivre et d'étain (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 425 ). Les broderies damasquinées d'or (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Notes sur Paris, 1867, page 194 ). · Par métaphore. Pharamond est un quarteron affable, au parler français damasquiné de mots créoles (PAUL MORAND, Magie noire, 1930, page 11 ). Fréquence absolue littéraire : 49. Forme dérivée du verbe "damasquiner" damasquiner DAMASQUINER, verbe transitif. Incruster à froid, au marteau, de petits filets (d'argent, d'or, de cuivre) formant décor, dans un autre métal (fer, acier, cuivre). J'ai de plus d'un estoc damasquiné le fer (JOSÉ-MARIA DE HEREDIA, Les Trophées, 1893, page 103 ). · [Le sujet désigne le métal incrusté] Frein que l'or damasquine (VICTOR HUGO, Les Orientales, 1829, page 125 ). — Par métaphore. Poignard que mon sang damasquine (PETRUS BOREL, Rhapsodies, 1831, page 49 ). Sous un grand dais d'azur que l'astre damasquine (VICTOR HUGO, Dieu, 1885, page 31 ). Remarque : La documentation atteste un emploi pronominal réfléchi au sens figuré de « s'enjoliver ». Il faudra joliment se brosser, se ficeler, se damasquiner reprit Florine (HONORÉ DE BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1844, page 230). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 10. DÉRIVÉS : 1. Damasquinage, substantif masculin. a) Action ou art de damasquiner et, par métonymie, résultat de cette action (confer Vogüé-Neufville 1971). b) Par analogie. Ornementation rappelant les incrustations sur métal. La sévère ruine que nous admirons aujourd'hui serait, sans aucun doute, incrustée d'un affreux damasquinage Pompadour (VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 326 ). Nous sommes sensibles à son écriture [de la tapisserie] (...), à la « Dame à la Licorne » et à ses timides damasquinages (ANDRÉ MALRAUX, Les Voix du silence, 1951, page 34 ). 2. Damasquinerie, substantif féminin. rare. Ouvrage damasquiné (confer damasquiné II B). Stalles dominées par une galerie d'une somptueuse damasquinerie de vieil or (ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1963, page 265 ). 3. Damasquineur, substantif masculin " Artiste qui exécute des damasquinages " (Jules Adeline, Lexique des termes d'art, 1884). 4. Damasquinure, substantif féminin. Ornements d'un métal damasquiné. J'aime votre âpreté, avec ses délicatesses de langage, qui la font valoir comme des damasquinures sur une lame fine (VICTOR HUGO, Les Contemplations, tome 3, 1856, page 205 ). Les incrustations de la crosse ces damasquinures si riches (JULES RENARD, La Lanterne sourde, 1893, page 79 ).