Définition du terme: DAILLER, verbe intransitif.

Définition du terme: DAILLER, verbe intransitif. Régionalisme (Lorraine). Échanger des propos plaisants entre garçons et filles. C'est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d'aller « dailler » le soir aux fenêtres (ÉMILE MOSELLY, Terres lorraines, 1907, page 15 ). Remarque : 1. La documentation atteste, sous la forme daïer, un emploi transitif proche du sens de " railler " et atteste également le substantif daïe. Comme on en voit aux veillées lorraines, où les filles et les garçons échangent des facéties et des bouts rimés. C'était une véritable séance de daïe, où François daïait la religieuse (Maurice Barrès, La Colline inspirée, 1913, page 144). 2. La documentation atteste aussi un homonyme dailler " vaguer, gambader " (confer Französisches etymologisches Wörterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 3, 3). Les longues friches où daillait le bétail (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, page 140). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6