Définition du terme: DAIGNER, verbe transitif.

« et finalement donne à Fantasio une clef plus intime que celle des chambellans.

Elle lui fait même promettre de s'en servir, car il laisse douter qu'il daigne; mais enfin il promet. LOUIS VEUILLOT, Les Odeurs de Paris, 1866, page 233. Remarque : Il se peut qu'il y ait, dans cet emploi, une réminiscence de la célèbre devise des Rohan : « Roi ne puis, prince, ne daigne, Rohan suis » (confer DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) 2.

En particulier.

[En tournure négative, souvent avec une idée de réprobation] Ne pas se prêter à, se refuser à une chose normalement due, ne pas prendre la peine de (par indifférence, fierté, mépris).

Mais il ne daignait rien voir ni rien entendre, il poursuivit sa marche monotone et féroce (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Anneau d'améthyste, 1899, page 386 ).

Ce vieillard qui m'aborda, sans daigner prendre garde aux deux Allemands qui m'encadraient (FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 321 ). — [Même nuance de réprobation, en dehors de la tournure négative, dans une proposition temporelle d'antériorité] Ser (...) et F...

exigent que chaque question leur soit répétée trois fois avant qu'elles daignent répondre (DOCTEUR PIERRE- MARIE-FÉLIX JANET, Les Obsessions et la psychasthénie, 1903, page 119 ). Remarque : On rencontre dans la documentation a) Quelques attestations d'un emploi pronominal à valeur subjective.

Je ne puis donc que te recommander respectueusement à Madame la Comtesse, afin qu'elle se daigne ne pas te pousser au désespoir par trop de rigueur (JOSEPH DE MAISTRE, Correspondance, tome 1, 1786-1805, page 228).

b) Quelques attestations d'un emploi littéraire de daigner, construit avec une proposition complétive.

La Bonté (...) daigna que les bêtes domestiques parussent le propre de ceux qui élèvent (GUSTAVE KAHN, Le Conte de l'or et du silence, 1898, page 307). C.— Emplois dans les formulaires. 1.

[Dans une formule de demande : prière, supplique, hommage à une dame] a) [Dans une proposition conditionnelle à l'indicatif ou dans une interrogation] Si son Excellence daigne le permettre.

Son Altesse daignera-t-elle recevoir mes hommages? (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Kean, 1836, I, 5, page 114 ).

Si votre Altesse daigne m'accepter pour son avocat (VICTORIEN SARDOU, Rabagas, 1872, IV, 3, page 170 ). b) [À l'impératif ou au subjonctif à valeur impérative pour marquer la vénération, le respect] Qu'un dieu daigne m'entendre! (JEAN PAPADIAMANTOPOULOS, DIT JEAN MORÉAS, Iphigénie, 1900, IV, 4, page 133) : Ø 4....

« Seigneur, Saint, Dieu tout-puissant, Dieu éternel, daignez bénir ce nouveau serviteur que vous venez d'élever à la dignité de sous-diacre.

(...) » ANDRÉ BILLY, Introïbo, 1939, page 136. Remarque : Avec le subjonctif sans que, le sujet à la 3e. personne est inversé.

De mes jours filés au Parnasse Daignent les muses prendre soin! (BÉRANGER, Chansons, tome 2, 1829, page 64). 2.

[Dans des formules solennelles de politesse mondaine, 2. »