Définition du terme: CROISÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif masculin.

Définition du terme: CROISÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif masculin. I.— Participe passé de croiser* II.— Adjectif. A.— Usuel. [Correspond à croix I] Qui se croise, tout ou partie, ou qui est disposé en forme de croix. Notre Dame de Chartres Croisée en Beauce Comme une immense croix (CHARLES PÉGUY, Quatrains, 1914, page 528 ). — En particulier. 1. [En parlant d'un membre du corps] À la turque, les jambes croisées (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, En voyage, 1883, page 326); jambes croisées en tailleur (HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Le Grand Meaulnes, 1913, page 217) : Ø 1. La chapelle est réputée pour sa maîtrise et pour ses pierres tombales, les plus belles qui soient, effigies en haut-relief des templiers qui combattirent en Terre Sainte et sont perpétués ici les jambes croisées, soit sur le mollet, soit sur la cuisse, selon qu'ils ont été, une ou deux fois, en Palestine. PAUL MORAND, Londres, 1933, page 259. 2. [En parlant d'un vêtement] Le corsage à la grecque, croisé de gauche à droite (BALZAC, C. Birotteau, 1837, page 293); un costume croisé de couleur sombre (ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1337 ). Remarque : 1. On rencontre dans la documentation un emploi particulier : Huit pages d'une grande écriture anglaise, croisée dans tous les sens (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Épave, 1886, page 716). 2. On rencontre également, en parlant d'un inanimé abstrait, correspondant à croisement A : Rapports de tendresse à itinéraire croisé entre parents et enfants (EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 145). B.— Emplois spéciaux. 1. [Correspond à croix I] ANATOMIE. Ligaments croisés. Deux ligamens [du genou] placés en sautoir l'un au-dessus de l'autre; on les nomme les ligamens croisés (GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 1, 1805, page 364 ). 2. [Correspond à croisement B 1] BIOLOGIE et BOTANIQUE. Qui est issu d'un croisement. Fécondation croisée. Épagneul croisé avec un fox anglais (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, page 294 ). — Par extension. [En parlant d'une personne] Une tête narquoise et bougonne, comme d'un Socrate croisé de Polichinelle (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Voyage en Italie, tome 1, 1866, page 37 ). 3. [Correspond à croisement B 2] a) ART MILITAIRE. Feu croisé (souvent au pluriel). Tir partant de divers côtés pour converger sur une même cible. Mitrailleuses tirant à feux croisés (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 736 ). — Par métaphore. En faisant feu croisé de coquetteries avec ma voisine (JULES BARBEY D'AUREVILLY, Memorandum 2, 1838, page 245 ). — Par analogie : Ø 2. Le comte Maxime de Trailles se trouva l'objet de tous les regards (...) placé comme il l'était au milieu de la cheminée, illuminé par les feux croisés de deux candélabres. HONORÉ DE BALZAC, Le Député d'Arcis, 1847, page 390. b) JEUX. Mots croisés. Jeu consistant à trouver, à partir de définitions plus ou moins recherchées, des mots que l'on dispose horizontalement et verticalement sur une grille donnée, de telle sorte que certaines de leurs lettres coïncident. La grille des mots croisés reste à demi remplie (MICHEL BUTOR, Passage de Milan, 1954, page 89 ). c) LINGUISTIQUE et NEUROLINGUISTIQUE. Classification croisée. Classification dont chacun des termes est défini par une série de traits correspondant à des sous-catégorisations distinctes d'une même catégorie (d'après Dictionnaire de linguistique (JEAN DUBOIS, MATHÉE GIACOMO, LOUIS GUESPIN, CHRISTIANE MARCELLESI, JEAN-BAPTISTE MARCELLESI) 1972). Aphasie croisée. " Aphasie déterminée par des lésions droites chez les droitiers " (La Clé des mots (CAHIERS DE TERMINOLOGIE, CILF), page 62). d) TEXTILES. Qui offre un croisement de fils très serré. Velours croisé, serge croisée. — Emploi comme substantif. Croisés de soie à la bayadère (JOUY, Hermite, tome 3, 1813, page 227); des tentures en croisé de coton (HONORÉ DE BALZAC, Spendeurs et misères des courtisanes, 1844, page 316 ). e) VERSIFICATION. Rimes croisées. Rimes alternées. Quatrain (...) en rimes croisées (PAUL VALÉRY, Variété V, 1944, page 180 ). III.— Substantif masculin. A.— [Correspond à croix II B] HISTOIRE. Chrétien participant au Moyen Âge à la croisade. Le croisé, avec sa croix sur la poitrine (ERNEST PSICHARI, Le Voyage du centurion, 1914, page 54 ). — Par extension. Protagoniste d'une lutte sous-tendue par des motifs idéologiques : Ø 3.... vous, hommes et femmes de la Résistance française, vous tous croisés à la croix de Lorraine, vous qui êtes le ferment de la nation dans son combat pour l'honneur et pour la liberté, il vous appartiendra demain de l'entraîner, pour son bien, vers l'effort et vers la grandeur. CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 310. — [En apposition avec valeur d'adjectif] Chef, prince croisé; armée croisée. Philippe-Auguste et les autres souverains croisés (MADAME COTTIN, Mathilde, tome 1, 1805, page 369 ). B.— [Correspond à croisement A] DANSE. " Position de la danse (...) lorsque, de la position de face, il [le danseur] vire sa jambe et son corps d'un demi-cercle de 45o. environ par rapport à la position primitive " (Dictionnaire des ballets (FERDINAND REYNA) 1967). Le tournoiement des croisés et des huit (ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine Conan, 1934, page 138 ). Remarque : On rencontre chez E. Delacroix (Journal, tome 2, 1854, page 171), croisé, substantif masculin, synonyme de croisée : au croisé des deux chemins. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire Adjectif : 1 306. Substantif : 295. Fréquence relative littéraire : Adjectif XIXe. siècle : a) 1 928, b) 2 310; XXe. siècle : a) 1 576, b) 1 710. Substantif : XIXe. siècle : a) 388, b) 444; XXe. siècle : a) 395, b) 455. Forme dérivée du verbe "croiser" croiser CROISER, verbe. I.— Emploi transitif. A.— [Le sujet désigne un animé, généralement humain; correspond à croix I] Disposer deux choses en forme de croix latine ou d'X. Croiser les bras, les mains (derrière le dos) : Ø 1. Dès qu'il [Augustin] se fut assis, et que je le vis croiser ses jambes l'une sur l'autre dans l'attitude d'un homme qui n'a rien à dire et qui entre en oubliant l'objet de sa visite, je m'aperçus bien qu'il n'était pas, lui non plus, dans des dispositions riantes. EUGÈNE FROMENTIN, Dominique, 1863, page 152. — En particulier. [L'objet désigne un vêtement] Rabattre les deux extrémités ou les deux pans l'un sur l'autre : Ø 2. Un vieillard, à la face tourmentée d'une anxiété permanente, croisait et recroisait son cache-nez de laine grise sur sa poitrine et, chaque fois, se frappait le sternum à petits coups nerveux. MAURICE DRUON, Les Grandes familles, tome 2, 1948, page 241. Remarque : On rencontre dans la documentation deux emplois vieillis, non attestés dans les dictionnaires généraux a) Cocher par une croix. Les libraires, le catalogue à la main, bouleversant la bibliothèque et croisant les articles qui leur sont demandés par commission (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, Hermite, tome 3, 1813, page 208). b) Croiser une lettre. Ajouter un post-scriptum perpendiculaire au texte d'une lettre, de manière à suggérer la forme d'une croix. Pardon si je croise ma lettre pour quelques lignes (STÉPHANE MALLARMÉ, Correspondance, 1862, page 22). — Locutions. · Croiser les bras. Rester inactif ou indifférent. Le vieux croisa ses bras dans une pose d'humble héros (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Le Père Milon, 1883, page 217 ). Et tu croises tes bras devant eux [les gens] . Et tu les méprises (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Citadelle, 1944, page 550 ). · Croiser la baïonnette. Présenter le fusil, baïonnette en avant comme pour engager le combat. La sentinelle de garde a, selon la consigne, croisé la baïonnette (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Pilote de guerre, 1942, page 286 ). · Croiser l'épée, le fer. Engager le combat. Par métaphore. Les communistes eux-mêmes, tout en multipliant appels du pied et moulinets, se gardent de croiser le fer (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 240 ). B.— [Le sujet désigne un animé ou un inanimé; correspond à croisement] Couper, passer au travers de : Ø 3. La route croise une voie ferrée, sur laquelle roule un interminable convoi de wagons vides que traîne à petite allure une locomotive soufflante, chauffée à blanc. ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 740. — Par métaphore. Routes sans destinée, croisant l'X de mes pas hésitants (PAUL ÉLUARD, Capitale de la douleur. 1926, page 118 ). 1. Par extension. Rencontrer sur son trajet, venant en sens opposé ou différent : Ø 4. Lorsque l'on se rend d'Oxford Street à Leicester Square, on traverse un dédale de rues obscures dont les plus innocents commerces ont un air étrange; sur les boutiques sont inscrits des noms surprenants et dont aucun n'est britannique; on n'y croise que des étrangers. PAUL MORAND, Londres, 1933, page 188. — En particulier. [À propos du regard] La minute enchantée où le regard croise le regard (VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien 1957, page 104 ). 2. Au figuré. Avec l'idée d'entraver, de faire obstacle : Ø 5. On démêle en même tems les motifs secrets qui, dans chaque individu, modifient son dévouement; les craintes, les soupçons, les calculs particuliers, qui viennent croiser l'impulsion universelle. BENJAMIN HENRI CONSTANT DE REBECQUE, Wallstein, 1809, page XIII. C.— SCIENCES et TECHIQUES. 1. [Correspond à croix I] MARINE. Croiser les vergues. Les mettre perpendiculaires au mât. Mettez le pavillon en berne, croisez les vergues! (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Christo, tome 1, 1846, page 7 ). — Par métaphore. Et nous ne fierons rien qu'aux vergues de prière Parce que c'est Jésus qui nous les a croisées (CHARLES PÉGUY, Ève, 1913, page 884 ). 2. [Correspond à croisement B 1] BIOLOGIE et BOTANIQUE. Rapprocher, en vue de la reproduction, deux animaux ou deux végétaux de races, d'espèces ou de genres différents. Les sélectionner [des plants de vigne] , dans le dessein de les croiser entre eux (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, page 77 ). On croise une souris à robe uniforme avec une souris panachée (LUCIEN CUÉNOT, JEAN ROSTAND, Introduction à la génétique, 1936, page 27 ). — Par extension. [À propos des hommes] Une race métis où le Villacourt était croisé de nature, le gentilhomme mâtiné de l'homme des bois (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Renée Mauperin, 1864, page 249 ). — Par métaphore. Faire se rencontrer des choses contraires, panacher : Ø 6. Aujourd'hui 13 septembre 1846, j'ai achevé la lecture des Lettres de Rancé, et j'ai traduit une idylle (la quatrième) de Théocrite. Croisons nos plaisirs. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Pensées et maximes, 1869, page 94. 3. [Correspond à croisement B2] a) HÉRALDIQUE. Croisé de. Traversé en diagonale. Deux et un croisés de trois rencontres de boeuf de sable (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 43 ). Remarque : Ce sens n'est pas signalé dans les dictionnaires généraux qui ne retiennent que l'acception « chargé d'une croix » (confer DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). b) TISSAGE. Faire passer les fils de la trame d'une étoffe dans une trame double. — Par analogie. La chaîne ourdie, elle [l'araignée] s'occupe à faire la trame en croisant le fil (JULES MICHELET, L'Insecte, 1857, page 207 ). — Par métaphore : Ø 7.... [les élus] suivent la circulation de la sève dans les canaux des plantes; et l'hysope et le cèdre ne peuvent dérober à l'oeil du saint, la navette qui croise la trame de leurs feuilles, et le tissu de leur écorce. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, page 175. c) VÉNERIE. Croiser la voie. " Rencontrer le parcours d'un animal de chasse " (Vocabulaire de la vénerie (CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE) 1974). II.— Emploi pronominal. A.— Usuel. 1. [Correspond à croix I] a) [Le sujet désigne un inanimé concret] Se couper en diagonale, former une croix. Des routes qui se croisent sans écriteaux (JULES RENARD, Journal, 1894, page 242 ). — En particulier. [À propos d'un vêtement] Robe de chambre, qui se croise en devant (Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 4, 1797, page 75 ). Remarque : On rencontre dans la documentation un sens rare, non signalé par les dictionnaires généraux Ses regards se croisaient, il louchait (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, 1855, page 197). b) [Le sujet désigne un animé, généralement humain] Disposer en forme de croix. De son fichu de mousseline elle se croise à petits plis le virginal tissu (ALPHONSE DE LAMARTINE, Cours familier de littérature, 1859, page 299 ). — En particulier. Se croiser les bras, les mains, les jambes. Au figuré. Rester inactif ou indifférent. Ne pas rester tranquilles, (...) ne pas se croiser les mains derrière le dos (HONORÉ DE BALZAC, Annette et le criminel tome 2, 1824, page 15 ). Je ne puis pas me croiser les bras devant ces naufrages (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Terre des hommes, 1939, page 224 ). 2. [Correspond à croisement] Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent. a) [Le sujet désigne un animé] La politesse exige que deux personnes qui se croisent lèvent ensemble leurs parapluies (JULES RENARD, Journal, 1893, page 157 ). b) [Le sujet désigne un inanimé concret] Nos yeux se croisèrent avec une surprenante fixité (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Magnétisme, 1882, page 780 ). · Lettres qui se croisent. " Lettres échangées entre deux personnes, mais acheminées en même temps, de sorte qu'aucun des deux correspondants n'a reçu celle de l'autre au moment où il envoie la sienne " (Dictionnaire du français contemporain (JEAN DUBOIS)). Ta lettre se croisera sans doute avec la mienne (MAURICE DE GUÉRIN, Correspondance, 1839, page 375 ). c) [Le sujet désigne un inanimé abstrait] Nous entendons leurs vives répliques se croiser (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 8, 1910-11, page 223 ). Remarque : Dans ce cas, l'emploi est souvent péjoratif Lutte éternelle de toutes les vanités qui se croisent (CHAMFORT, Maximes et pensées, 1794, page 41). B.— Spécialement. 1. [Correspond à croix II B] HISTOIRE. Revêtir un vêtement portant la croix, symbolisant l'engagement pour la croisade; par métonymie, s'engager pour la croisade : Ø 8. Ce qu'on ne saurait mettre en doute, c'est l'ardeur de sa foi [à Raymond] et son dévouement à la croisade. Nul peut-être n'a fait en se croisant un tel sacrifice. RENÉ GROUSSET, L'Épopée des Croisades, 1939, page 22. 2. [Correspond à croisement] a) [Le sujet désigne un animé] BIOLOGIE et BOTANIQUE. Se mêler, en vue d'une reproduction sexuée, à partir d'espèces ou de genres différents. — Par extension. Se croiser avec des négresses antillaises (PAUL MORAND, New-York, 1930, page 80 ). b) [Le sujet désigne un inanimé concret] VERSIFICATION. Alterner. Les rimes se croisent ou s'embrassent (JULES LEMAÎTRE, Les Contemporains, 1885, page 17 ). III.— Emploi intransitif. A.— [L'objet désigne un vêtement; correspond à croix I] Passer l'un sur l'autre en parlant des extrémités ou des pans d'un vêtement. Un gilet blanc, celui qui croise (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1851, page 122 ). B.— [Le sujet désigne un navire ou une flotte; correspond à croisement] Aller et venir dans des parages déterminés, pour y surveiller la navigation. Une escadre croisait dans la Méditerranée (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 446 ). — Par métaphore : Ø 9.... tant de nos souvenirs, de nos humeurs, de nos idées partent faire des voyages loin de nous-même, où nous les perdons de vue! (...) Mais ils ont des chemins secrets pour rentrer en nous. Et certains soirs, m'étant endormi sans presque plus regretter Albertine — on ne peut regretter que ce qu'on se rappelle — au réveil je trouvais toute une flotte de souvenirs qui étaient venus croiser en moi dans ma plus claire conscience, que je distinguais à merveille. MARCEL PROUST, La Fugitive, 1922, page 488. — Par extension. Exercer une action de surveillance. En croisant aux environs de ces lieux, (...) je finirais certes par le rencontrer (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupté, tome 1, 1834, page 217 ). Fréquence absolue littéraire Croiser : 1 687. Croisant : 269. Fréquence relative littéraire Croiser : XIXe. siècle : a) 1 569, b) 2 524; XXe. siècle : a) 2 473, b) 2 995. Croisant : XIXe. siècle : a) 378, b) 698; XXe. siècle : a) 289, b) 272. DÉRIVÉS : Croiserie, substantif féminin. a) [Correspond à croiser I A] Ouvrage de vannerie fait de brins d'osiers entrecroisés. Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. siècle, dans le Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965 et Larousse de la langue française en six volumes b) [Correspond à croiser I B] Régionalisme, rare. Croisée de chemins. Synonymes : croisement, carrefour. L'attelage s'arrêtant en haut de la côte à une croiserie de chemins (ALPHONSE DAUDET, Sapho, 1884, page 210 ).