Définition du terme: CRAPAUD, substantif masculin.
Publié le 04/12/2015
Extrait du document
«
les épaules (JEAN GIONO, Que ma joie demeure, 1935, page
368 ).
· Faire le crapaud.
" Se tapir contre le sol; progresser
par bonds au ras du sol " ("Le Poilu tel qu'on le parle"
(GASTON ESNAULT) 1919).
— Locutions.
· Sauter comme un crapaud.
De manière lourde.
· Avoir une voix de crapaud.
· Cracher des crapauds.
Dire des choses méchantes, des
injures, etc.
Crachant complaisamment de sa bouche rose, des
crapauds, sur tout ce que les amoureux ne voient pas dans
l'amour (EDMOND DE GONCOURT, La Faustin, 1882, page 27 ).
Remarque : Culturellement, cette expression peut se rattacher
à l'utilisation magique des crapauds par les sorcières.
Et les
mots d'abord imprécis, se bousculaient, comme à la sortie de
la bouche de la reine les perles et les crapauds du conte de
fée (PAUL VIALAR, Homme de chasse, 1961, page 127).
· Avaler un crapaud.
Faire contre son gré une chose, un
acte désagréable, pénible.
Chamfort disait que, quand on va
dans le grand monde, il faut tous les matins avaler un crapaud
(HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Promenades dans Rome, tome 1,
1829, page 200 ).
Synonymes : avaler une, des couleuvre(s) :
Ø 3.
Le député [Bouteiller] reprit salive, comme un malade
absorbe une pilule; il avalait le plus gros crapaud que la
politique lui eût jamais présenté.
MAURICE BARRÈS, Leurs figures, 1901, page 283.
· Être chargé d'argent comme un crapaud de plumes.
N'avoir
aucun argent.
— Proverbe.
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche
colombe.
La calomnie la plus vile ne peut ternir une
réputation sans tache.
Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET
ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT.
B.— Par métaphore ou figuré.
[En parlant de pers]
1.
Personne laide, repoussante.
Un vilain crapaud.
2.
Personne malhonnête, ignoble.
Ce vil crapaud.
Un crapaud,
une ordure, une venimeuse (MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925,
page 270 ).
C'était une espèce de crapaud méchant.
Il était
détesté (BLAISE CENDRARS, Les Confessions de Dan Yack, 1929,
page 228) :
Ø 4....
alors sont arrivées toutes ces vieilles corruptions
des régimes précédents, ces receleurs d'effets volés, crapauds
immondes à demi écrasés sur lesquels on a cent fois marché, et
qui vivent, tout aplatis qu'ils sont.
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe,
tome 3, 1848, page 626.
3.
Emploi hypocoristique.
Un tas de petits crapauds.
Un
crapaud trop gentil, qui a une conversation au-dessus de son
âge (ÉMILE ZOLA, Le Capitaine Burle, 1883, page 100) :
Ø 5.
D'ailleurs dans la maison, il y avait un pullulement
extraordinaire de mioches...
Nana régnait sur ce tas de
crapauds.
ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 519.
— Par extension.
Jeune apprenti.
En riant [des prouesses de
quatre apprentis] : « tas de crapauds » (DENIS POULOT.
Le
Sublime, ou le Travailleur comme il est en 1870 et ce qu'il
peut être.
1872, page 258 ).
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition du terme: CYPRIPÈDE, CYPRIPEDIUM, substantif masculin.
- Définition du terme: CYPRIN, substantif masculin.
- Définition du terme: CYPRÈS, substantif masculin.
- Définition du terme: CYNOR(R)HODON, (CYNORHODON, CYNORRHODON) substantif masculin.
- Définition du terme: cynodonte extrait de l'article "CYN(O)-, (CYN-, CYNO-)" cynodonte (grec « dent »), substantif masculin , PALÉONTOLOGIE.