Définition du terme: COU, substantif masculin.
Publié le 27/11/2015
Extrait du document
«
par la peau du cou (ANDRÉ GIDE, Journal, 1946, page 290 ).
2.
Expression figurée.
a) Mettre la corde au cou à quelqu'un.
" Le mettre sous sa
sujétion " (Dictionnaire de l'Académie Française).
Se mettre
la corde au cou.
" Se mettre sous la domination de quelqu'un "
(Dictionnaire de l'Académie Française).
En particulier.
Se
marier.
Laisser la bride sur le cou.
Laisser à quelqu'un toute
sa liberté.
Il n'aimait ni les discussions, ni les soucis et
laissait à ses enfants la bride sur le cou (SIMONE DE
BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 35 ).
Se monter le cou.
Afficher un optimisme excessif.
Et comme
Yves, tout pâle, ne pouvait que répéter : « Ça, ce serait
chic...
» Jean-Louis le supplia encore de ne pas se monter le
cou (FRANÇOIS MAURIAC, Le Mystère Frontenac, 1933, page 74 ).
b) Jusqu'au cou.
Complètement.
Être dans le pétrin jusqu'au
cou.
Être dans l'embarras.
Le ministère est tombé (...) nous
sommes dans le pétrin jusqu'au cou (GUY DE MAUPASSANT, Bel-
Ami, 1885, page 283 ).
Être endetté jusqu'au cou.
Être dans
une situation financière inextricable.
B.— [Par analogie de forme]
1.
Col d'un vase, goulot d'une bouteille :
Ø 3.
Sous le couvercle soulevé [du panier] , parmi des
paquets de linge, passaient le coin d'un peigne enveloppé dans
du papier, et le cou d'un litre mal bouché.
ÉMILE ZOLA, La Conquête de Plassans, 1874, page 906.
2.
Spécialement.
Cou de cygne.
a) MARINE.
" Forte cheville que porte la ferrure terminant
l'extrémité d'en dedans d'un gui et qui vient s'introduire
dans le piton d'un cercle placé sur le mât " (Petit
dictionnaire de marine (ROBERT GRUSS) 1952).
b) MÉCANIQUE.
" Partie de l'avant-train d'une voiture à
quatre roues qui est courbée " (Dictionnaire de technologie
(DE CHESNEL) 1857) :
Ø 4.
Les voitures les plus ordinaires [à Brunswick] sont
des calèches à quatre roues (...) Ces voitures sont à flèche,
assez rarement à cous de cygne.
HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Journal, tome 2, 1808, page
437.
c) AMEUBLEMENT.
Motif style Empire :
Ø 5.
Mes yeux, accoutumés aux lits étoilés, aux fauteuils à
cous de cygne, aux chenets en sphynx, (...) regardaient avec
une sorte de terreur les grands bahuts sculptés...
VICTOR HUGO, Alpes et Pyrénées, 1885, page 110.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5 707.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 6 229, b) 11 582;
XXe.
siècle : a) 10 107, b) 6 670.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition du terme: cou-de-pied COU-DE-PIED, substantif masculin.
- Définition du terme: CYPRIPÈDE, CYPRIPEDIUM, substantif masculin.
- Définition du terme: CYPRIN, substantif masculin.
- Définition du terme: CYPRÈS, substantif masculin.
- Définition du terme: CYNOR(R)HODON, (CYNORHODON, CYNORRHODON) substantif masculin.