Définition du terme: COQUE, substantif féminin.

« ? Par m?tonymie.

ZOOLOGIE.

Nom vulgaire d'un mollusque comestible, du genre bucarde.

Quand la mar?e descendait loin, les praires, les coques, les palourdes agr?mentaient le repas (HENRI QUEFF?LEC, Un Recteur de l'?le de Sein, 1944, page 100 ).

? Par m?taphore.

a) Maison, habitat humain?: ? 1.

J'ai vu derni?rement, ? Sannois, la maison qu'habitait Madame d'Houdetot; ce n'est plus qu'une coque vide, r?duite aux quatre murailles.

Un ?tre abandonn? int?resse toujours; mais que disent des foyers o? ne s'est assise ni la beaut?, ni la m?re de famille, ni la religion, FRAN?OIS-REN? DE CHATEAUBRIAND, M?moires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 62.

b) Enveloppe ext?rieure de la personnalit?, ce qui renferme, dissimule la vie int?rieure de tel individu. Quiconque recherche sous la coque de la vertu sto?que, (...) le noyau de cette int?riorit? impassible par laquelle l'homme veut repousser la peur (JULES VUILLEMIN, Essai sur la signification de la mort, 1949, page 236 ).

? Expression figur?e.

[Par r?f?rence ? l'escargot rentrant et sortant de sa coque] Se renfermer, rentrer dans sa coque; sortir de sa coque.

Je suis rentr? dans ma pauvre petite coque et t?che ? m'y arranger de mon mieux, dans la r?solution de n'en plus sortir (MAURICE DE GU?RIN, Journal, 1834, page 207 ).

B.? Par extension.

Enveloppe plus ou moins ?paisse et dure.

Coque dure.

1.

Enveloppe de certains insectes, cocon du ver ? soie.

Et au milieu une pointe creuse, qui est la fili?re au travers de laquelle sort la soie dont la chenille fait la coque o? elle se m?tamorphose (GEORGES CUVIER, Le?ons d'anatomie compar?e, 1805, page 324 ).

2.

Enveloppe de certains fruits.

Leurs fruits sont envelopp?s d'un brou tendre, comme les noix, ou d'une coque h?riss?e de pointes (...) comme dans les ch?taignes (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 127 ).

Des haricots d'Espagne dont le bonhomme conservait la graine dans sa coque (ALEXANDRE DUMAS P?RE, Le Comte de Monte-Christo, tome 2, 1846, page 37 ).

? Coque de noix (au figur?).

Embarcation fr?le.

Comme un enfant qui s'aventurerait, sur une coque de noix, au bord d'une mer dangereuse (ERNEST PSICHARI, Le Voyage du centurion, 1914, page 223 ).. »