Devoir de Philosophie

Définition du terme: CONTRIBUER, verbe transitif.

Publié le 19/11/2015

Extrait du document

Définition du terme: CONTRIBUER, verbe transitif. A.— Aider, participer (avec d'autres) à la réalisation d'un projet, d'une entreprise; avoir une part, plus ou moins importante, dans la production d'un résultat, d'un état. Confer collaborer, concourir, coopérer. 1. Contribuer à + substantif désignant une action, un état ou un changement d'état. Bakounine autant que son ennemi Marx a contribué à la doctrine léniniste (ALBERT CAMUS, L'Homme révolté, 1951, page 199) : Ø 1. La vie d'un organisme pluricellulaire est évidemment la résultante des vies particulières de toutes ses cellules. Chacune d'elles contribue au fonctionnement de l'ensemble,... JEAN ROSTAND, La Vie et ses problèmes, 1939, page 51. SYNTAXE : Contribuer à l'accroissement, à la production, au succès (de quelque chose); contribuer au progrès (de la civilisation, de l'humanité, de la science, etc.); contribuer à la victoire (d'un pays); contribuer au bonheur, au salut, au succès (de quelqu'un); contribuer à la perte, à la ruine (de quelque chose ou de quelqu'un). 2. Contribuer à + infinitif exprimant une action, le passage d'un état à un autre. Contribuer à accroître, à développer, à restaurer quelque chose; (plus rarement) contribuer à détruire, à diminuer quelque chose Cette voix, coupante et blanche à la fois, qui contribuait à la rendre antipathique (SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1927, page 205 ). Le rétablissement des sciences et des arts a-t-il contribué à épurer ou à corrompre les moeurs? (JEAN GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1948, page 290) : Ø 2. Dans la réalité physique, une cause ne produit pas un effet, mais une multitude de causes distinctes contribuent à le produire, sans qu'on ait aucun moyen de discerner la part de chacune d'elles. HENRI POINCARÉ, La Valeur de la science, 1905, page 42. B.— Spécialement. Payer sa part d'une dépense, d'une charge commune. La qualité de citoyens oblige seulement à contribuer à la dépense commune de l'État, suivant ses facultés (MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE, Discours, Sur le marc d'argent et les journées d'ouvriers, tome 7, 1791, page 162 ). Il [l'État] a contribué de ses derniers à la restauration d'édifices qui ne lui appartiennent pas (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 9, 1912, page 376) : Ø 3.... je tiens à la disposition de la société la somme de 500 francs pour laquelle j'avais annoncé vouloir contribuer au monument de Flaubert,... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1887, page 632. — emploi absolu. Payer un impôt, un tribut. Étant noble, je ne contribuerai pas; car contribuer est ignoble. C'est à la canaille à payer (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Île des pingouins, 1908, page 84 ). Remarque : On rencontre dans la documentation a) Le participe présent substantivé contribuant Celui qui contribue. Il a d'abord été décrété que la liste des contribuants patriotes sera imprimée (Le Moniteur, tome 2, 1789, page 480). b) Le participe passé adjectivé contribué, ée. Qui est payé par les contribuables. Cet excédent de valeurs contribuées est d'autant plus considérable, que le pays est plus mal administré (JEAN-BAPTISTE SAY, Économie politique, 1832, page 538). c) Le substantif masculin vieilli contributeur. Celui qui contribue, qui apporte quelque chose. Vous voyez que loin d'être un contributeur avare [à votre revue] , je vais au contraire vous envahir (PAUL CLAUDEL, Correspondance [avec Gide] , 1910, page 125). d) L'adjectif contributif, ive. Qui concerne les contributions et le paiement de celles-ci. Capacité, faculté contributive. Le contrat de mariage (...) détermine la part contributive des époux aux dépenses du ménage (ÉMILE DURKHEIM, De la division du travail social, 1893, page 93). Fréquence absolue littéraire Contribuer : 1 327. Contribué : 602. Fréquence relative littéraire Contribuer : XIXe. siècle : a) 2 970, b) 1 127; XXe. siècle : a) 1 187, b) 1 791. Contribué : XIXe. siècle : a) 1 255, b) 555; XXe. siècle : a) 643, b) 804.

« ? 2.

Dans la r?alit? physique, une cause ne produit pas un effet, mais une multitude de causes distinctes contribuent ? le produire, sans qu'on ait aucun moyen de discerner la part de chacune d'elles. HENRI POINCAR?, La Valeur de la science, 1905, page 42.

B.? Sp?cialement.

Payer sa part d'une d?pense, d'une charge commune.

La qualit? de citoyens oblige seulement ? contribuer ? la d?pense commune de l'?tat, suivant ses facult?s (MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE, Discours, Sur le marc d'argent et les journ?es d'ouvriers, tome 7, 1791, page 162 ).

Il [l'?tat] a contribu? de ses derniers ? la restauration d'?difices qui ne lui appartiennent pas (MAURICE BARR?S, Mes cahiers, tome 9, 1912, page 376) : ? 3....

je tiens ? la disposition de la soci?t? la somme de 500 francs pour laquelle j'avais annonc? vouloir contribuer au monument de Flaubert,... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1887, page 632.

? emploi absolu.

Payer un imp?t, un tribut.

?tant noble, je ne contribuerai pas; car contribuer est ignoble.

C'est ? la canaille ? payer (ANATOLE-FRAN?OIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'?le des pingouins, 1908, page 84 ).

Remarque?: On rencontre dans la documentation a) Le participe pr?sent substantiv? contribuant Celui qui contribue.

Il a d'abord ?t? d?cr?t? que la liste des contribuants patriotes sera imprim?e (Le Moniteur, tome 2, 1789, page 480).

b) Le participe pass? adjectiv? contribu?, ?e.

Qui est pay? par les contribuables.

Cet exc?dent de valeurs contribu?es est d'autant plus consid?rable, que le pays est plus mal administr? (JEAN-BAPTISTE SAY, ?conomie politique, 1832, page 538).

c) Le substantif masculin vieilli contributeur.

Celui qui contribue, qui apporte quelque chose.

Vous voyez que loin d'?tre un contributeur avare [? votre revue] , je vais au contraire vous envahir (PAUL CLAUDEL, Correspondance [avec Gide] , 1910, page 125).

d) L'adjectif contributif, ive.

Qui concerne les contributions et le paiement de celles-ci.

Capacit?, facult? contributive.

Le contrat de mariage (...) d?termine la part contributive des ?poux aux d?penses du m?nage (?MILE DURKHEIM, De la division du travail social, 1893, page 93).

Fr?quence absolue litt?raire Contribuer?: 1 327.

Contribu?: 602.

Fr?quence relative litt?raire Contribuer?: XIXe.

si?cle?: a) 2 970, b) 1 127; XXe.

si?cle?: a) 1 187, b) 1 791.

Contribu?: XIXe.

si?cle?: a) 1 255, b) 555; XXe.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles