Devoir de Philosophie

Définition: CHALOUPÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Publié le 10/11/2015

Extrait du document

Définition: CHALOUPÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de chalouper* II.— Emploi adjectival, argotique. Qui consiste à chalouper (confer chalouper A). Démarche chaloupée, valse chaloupée. Il affectait une allure chaloupée, crachait de biais, et regardait insolemment les filles (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 168 ). — Par ellipse, emploi substantif. Chaloupée. Danse chaloupée, valse ou cancan. Elle chantait : « la chaloupée c'est la vals » d'aujourd'hui (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 166 ). Jadin (...) a (...) dansé une « chaloupée » terrible, la jupe relevée sur des bas aux mailles rompues (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 73 ). Remarque : Pour chaloupée, substantif féminin « contenu d'une chaloupe », confer chaloupe A remarque. Forme dérivée du verbe "chalouper" CHALOUPER, verbe intransitif. Langage familier et argotique. A.— [Le sujet désigne une personne ou très rarement un animal] Imiter en marchant ou en dansant le roulis d'une chaloupe. Des perches chaloupent au ras des enrochements (MAURICE GENEVOIX, La Boîte à pêche, 1926, page 104) : Ø Il [Maurice] devait tenir Zézette par la taille, sa casquette lui frôlait le chignon, et ils chaloupaient, tête contre tête, entre les passants. JEAN-PAUL SARTRE, Le Sursis, 1945, page 18. — Par extension. [Le sujet désigne un inanimé] Basculer. Tout chavire, tout chaloupe, tout s'affaisse, s'incline (JEAN GIONO, L'Eau vive, 1943, page 291 ). Remarque : On rencontre dans la documentation chalouper employé transitivement au sens de « bousculer » (rare). Chalouper les barricades (confer IDEM, Voyage en Italie, 1953, page 193). B.— [Le sujet désigne une personne] Danser la chaloupe orageuse ou la valse chaloupée. Fernande « chaloupait » déjà que Renée restait là, (...) bousculée par les danseurs (EUGÈNE DABIT, L'Hôtel du Nord, 1929, page 139 ). — Par extension. Être débauché. Si tu embêtes ton enfant, (...) tu peux être assuré qu'elle chaloupera (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879, page 204 ).

Liens utiles