Définition: CERTIFIÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

« du XIXe.

siècle dont Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878 ainsi que dans Larousse du XXe.

siècle en six volumes. · Copie certifiée conforme ou certifié conforme.

Formule (elliptique) qu'une personne habilitée, par sa compétence ou par sa fonction, appose sur une copie pour en garantir la conformité avec l'original : Ø 1....

la filière qu'ont parcourue les actes depuis les circonstances qui les ont provoqués, (...) jusqu'à leur délivrance au destinataire sous forme soit d'une expédition originale, soit d'une copie certifiée conforme à une minute promue elle-même au rang d'original... L'Histoire et ses méthodes (sous la direction de Charles Samaran) 1961, page 667. Remarque : Confer également La Charte des Nations Unies, 1946, page 125. Par ellipse.

Certifié.

Copies certifiées du décret (HENRI CHARDON, Les Travaux publics, 1904, page 331 ). b) Rendre (un fait) certain; dire que quelque chose est, en renforçant l'affirmation; affirmer avec quelque solennité.

Je vous certifie que cela est (Dictionnaire de l'Académie française.

1798-1932; confer MAINE DE BIRAN, De l'influence de l'habitude sur la faculté de penser, 1803, page 171; confer également affirmer, ex.

38 ). — Par extension.

Exprimer son opinion personnelle, en la renforçant.

Ah! Je vous le certifie, je vous le jure, vous verdiriez, à la pensée de seulement entr'ouvrir la bouche!... (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Boubouroche, 1893, II, 3, page 71 ). Remarque : On rencontre différentes constructions : a) Certifier + adjectif.

Certifier véritable (Alphonse Karr, Sous les tilleuls, 1832, page 173).

b) Certifier + substantif (désignant un fait, ou une abstraction).

Certifier le décès (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1848, page 279); certifier l'exactitude (confer Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 217).

c) Certifier + de + substantif (rare).

Certifier de votre nom (Gustave Flaubert, La 1re Éducation sentimentale, 1845, page 169).

d) Certifier + proposition introduite par que (renforcement de l'affirmation).

Témoins qui certifient que le testateur jouit de toutes ses facultés (Honoré de Balzac, opere citato, page 249); témoins qui certifient qu'ils font partie (Fustel de Coulanges, La Cité antique, 1864, page 123). 2.

Rare.

[Le verbe a un complément désignant une personne et un attribut-complément] Quelqu'un certifie quelqu'un + attribut de l'objet direct.

Assurer à quelqu'un que quelqu'un est...

(+ attribut) : Ø 2.

PLAUDE.

— (...).

Aussi, je vous proteste Que je vais de tout coeur soigner ce monsieur-là, Que je vous certifie un bon traître! Déjà Le procès est instruit. JEAN-LOUIS LAYA, L'Ami des loix, 1793, III, 4, page 58. B.— [Le sujet désigne une chose] Quelque chose certifie quelque chose. 1.

[Le sujet désigne un texte, un écrit] Faire foi de quelque chose; prouver quelque chose (confer accréditer exemple 8). — En emploi pronominal, rare.

Il se certifie identique dans 2. »