Définition: CASTILLAN, -ANE, adjectif et substantif.

Définition: CASTILLAN, -ANE, adjectif et substantif. A.— [En parlant de pers] 1. GÉOGRAPHIE. (Celui ou celle) qui est né(e) en Castille, région du nord de l'Espagne, ou qui y habite. Paysans castillans (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 483 ). Hildalgo castillan (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, Dans la maison, 1909, page 1020 ). Le Castillan marié à une Sévillane, bruns tous deux comme les olives de leur pays (PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, page 199 ). 2. HISTOIRE. Qui est propre au royaume de Castille. Le peuple et les rois castillans (JACQUES MARITAIN. Humanisme intégral, problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté, 1936, page 159 ). 3. Par extension, littéraire (Celui ou celle) qui est né(e) en Espagne ou qui y habite. Une Castillane, sans aucun doute, si j'en juge d'après son teint d'ambre relevé par un maquillage audacieux, et ses attaches d'une finesse aristocratique (ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 113 ). B.— [En parlant d'un animal, d'un inanimé concret ou abstrait] De la Castille, propre à la Castille ou à ses habitants. L'honneur castillan (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 14, 1922, page 84 ). L'orgueil castillan (ÉLIE FAURE, Histoire de l'art, 1921, page 78 ). La fierté castillane (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Vie de Henry Brulard, tome 1, 1836, page 238 ). Aujourd'hui, en parcourant du regard les domaines britanniques, on ne voit que noms portugais et castillans, Gibraltar, Sierra-Leone, la Ascension (VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 451 ). — LINGUISTIQUE. Le dialecte castillan, et par ellipse le castillan. Dialecte espagnol parlé en Vieille Castille, devenu ensuite la langue officielle écrite et parlée de toute l'Espagne. La divine langue castillane (PETRUS BOREL, Champavert, les contes immoraux, Three Fingered Jack, l'Obi, 1833, page 105 ). — Par ironie. Puig m'adressa la parole en catalan. Une affectation à lui, qui veut dire : « C'est le catalan qui est la langue espagnole, et le castillan n'est qu'un patois » (HENRI DE MONTHERLANT, La Petite Infante de Castille, 1929, page 625 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 133.