Définition: CARAFE, substantif féminin.

Définition: CARAFE, substantif féminin. A.— Bouteille en verre ou en cristal à base large et col étroit que l'on remplit d'eau, de vin ou de liqueurs : Ø 1. Enfin le couvert se complète par les carafes à eau à vin blanc et à vin rouge, assez nombreuses pour que chaque convive puisse se servir lui-même. Les carafes sont posées sur des napperons de dentelles ou des porte-carafe en cristal. Larousse mensuel illustré. 1926, page 1102. — Par métonymie. Contenu d'une carafe : Ø 2. Ce même Français, après avoir dégusté sa carafe, formulait cet axiome : L'eau du Rhin ne vaut pas le vin du Rhin. VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 85. — Par analogie. PÊCHE. Nasse en forme de carafe. Pêcher à la carafe. B.— Populaire ou argotique. 1. [Partie du corps] a) Bouche. Fouetter de la carafe. Avoir mauvaise haleine (Confer Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT) 1966). b) Tête. Une balle en pleine carafe. Sot, gourde. Quelle carafe! (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). 2. Au figuré. Rester en carafe. a) [En parlant d'un acteur, d'un orateur] Ne plus trouver ses mots, rester court (sous-entendu " la bouche ouverte "). b) Être oublié, rester en plan : Ø 3. — Oui, fait le petit gros [à ses camarades] (...) fallait nous avertir... — Si je l'avais fait, dit La Commande (...) vous vous seriez dégonflés. Et je ne voulais pas être seul dans le bain (...) on serait restés en carafe dans le bois de Saint-Cloud, avec la bagnole! PAUL VIALAR, Clara et les méchants, 1958, page 59. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 343. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 224, b) 770; XXe. siècle : a) 742, b) 408.