Définition: BÛCHE1, substantif féminin.

Définition: BÛCHE1, substantif féminin. A.— Morceau de bois débité en rondin ou en quartier, le plus souvent utilisé pour le chauffage. Un feu de bûches; fendre des bûches; mettre une bûche au feu, dans la cheminée. · Par métaphore. J'étais stupide, je suis devenu méchant; j'étais bûche, je suis devenu tison (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 338 ). — Vieux. Bûche du portier. Bûche que les concierges prélevaient sur toute charretée de bois livrée aux locataires de la maison : Ø 1. Elle avait des querelles de l'autre monde avec le concierge, à qui elle arrachait des mains la bûche dite du portier, lorsqu'il la choisissait un peu trop grosse. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 389. — Spécialement. Bûche de Noël, bûche du réveillon (rare). Gros rondin qu'on brûlait dans la cheminée pendant la veillée de Noël, et qui devait durer toute la nuit (confer infra B 4) : Ø 2. Messager de bonnes nouvelles, Quand Noël au gai carillon Fait pétiller les étincelles De la bûche du réveillon; Célébrant la vieille coutume, Entre le soir et le matin, Sur la braise qui se consume Nous ferons griller du boudin. HENRI MURGER, Les Nuits d'hiver, La Chanson d'hiver, 1861, page 43. — Argot. Bûche, bûche plombante. Allumette. « Passeme tes bûches, l'ancien! » Mi (...) de li tend' m' boîte (MARC STÉPHANE, Ceux du Trimard, 1928, page 87 ). Remarque : Régionalisme (Suisse). On rencontre dans la documentation le substantif féminin bûchille. a) Copeau résultant de l'équarrissage à la hache ou du rabotage d'une pièce de bois. L'amoncellement des bûchilles (A. CHAPUIS, La Pive et la grappe, Neuchâtel 1941, page 30). b) Éclat de bois, bûchette servant à allumer le feu. Elle se préparait de la bûchille d'avance (C. F. LANDRY, Bord du monde, Lausanne 1940, page 309). B.— Par analogie. 1. BÂTIMENT. [En tant que bois de construction] Confer rondin. Une cabane de bûches et de roseaux (PAUL CLAUDEL, L'Annonce faite à Marie, 1re. version, 1912, page 38 ); un revêtement de bûches jointoyées avec de la terre (EUGÈNE SCHNEIDER, Le Charbon, son histoire, destin, 1945, page 157 ). 2. ÉCONOMIE DOMESTIQUE. a) Vieux. Bûche économique. Aggloméré d'anthracite, de houille et d'argile, à combustion très lente. Les chenets en fonte supportaient une bûche économique (HONORÉ DE BALZAC, Le Cousin Pons, 1847, page 177 ). · Par comparaison. Il est avare comme une bûche économique (HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 290 ). b) Rare. Bûche à gaz. Bûche factice, fonctionnant au gaz. Le verre qui va s'écraser dans la cheminée contre les bûches à gaz incandescentes (ALBERT CAMUS, Requiem pour une nonne, adapté de William Faulkner, 1956, page 842 ). Remarque : Confer aussi bûche de charbon. Je fais brûler mon feu en soufflant de l'oxygène sur des bûches de charbon (ALAIN, Propos, 1922, page 413). 3. MUSIQUE. Instrument à cordes dont la caisse de résonance est en forme de bûche. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires du XIXe. siècle ainsi que dans Larousse du xxe. siècle en six volumes. 4. PÂTISSERIE (confer supra A spécialement). Bûche de Noël. Gâteau en forme de bûche consommé aux fêtes de Noël (Confer Dictionnaire de l'Académie des gastronomes 1962). 5. Divers. a) Fragment dur, plus ou moins grand, que l'on trouve parfois dans le tabac à fumer. Une cigarette dont le papier crevait, percé par les bûches pointues du caporal (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 93 ). b) Rare. Barre*, bâton* que tracent les enfants qui apprennent à écrire. Un cahier d'écriture pour le premier âge, portant (...) des bûches, des pointages, des o, des a et des u (GEORGES GRISON, Paris horrible et Paris original, 1882, page 214 ). C.— Emploi figuré. 1. Familier. Personne à l'esprit lourd et borné. Synonyme familier : lourdaud : Ø 3. L'avis seul de Victor, de Musset ou Gautier Est bien plus, suivant moi, que celui de ces bûches De ce ramas sans nom de butors et de cruches, Qui sous leur os frontal ont un épais mastic, Et qui forment partout la masse du public. AMÉDÉE POMMIER, Crâneries et dettes de coeur, 1842, page 30. — Emploi adjectival. Je ne suis peut-être pas aussi bûche que j'en ai l'air (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Mademoiselle Merquem, 1868, page 232 ). — Rare. [Avec une valeur injurieuse] Bûche! Enfant de bûche! C'est toi le couillon Ferdinand! Le myope! L'aveugle! L'absurde! Le sourd! Le manchot! La bûche! (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 414 ). Triple bûche! (ALEXANDRE ARNOUX, Roi d'un jour, 1956, page 200 ). 2. JEUX DE CARTES (baccara, etc.). Carte sans valeur, dix ou figure. Toujours les nuits passées à cartonner au cercle : « Carte (...) Bûche (...) Bac » (FRANÇOIS COPPÉE, Les Vrais riches, 1891, page 175 ). 3. Locutions. a) [Par référence à l'état inerte d'une bûche] · S'endormir, dormir comme une bûche. Synonymes : s'endormir, dormir comme une souche (Confer Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome 1, Ma Femme, 1882, page 671). · N'entendre pas plus qu'une bûche. Tu feras bien de prévenir Mme. Cornu de sa surdité, car le pauvre bonhomme n'entend pas plus qu'une bûche (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1861, page 460 ). · Par plaisanterie. Caresser une bûche; frapper une bûche pour en tirer des étincelles. S'occuper à des choses vaines, n'obtenir aucun résultat : Ø 4. La littérature (comme nous l'entendons) serait alors une occupation d'idiot. Autant caresser une bûche et couver des cailloux. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1853, page 165. b) [Par référence à la solidité et la résistance du bois] Avoir la tête dure comme une bûche : Ø 5. — Ce sont des sauvages, dit le chef d'orchestre; pour moi, je ne demanderais pas mieux, mais ils ont la tête plus dure que des bûches; tâchez de leur faire entendre raison. JULES FLEURY-HUSSON, DIT CHAMPFLEURY, Les Souffrances du professeur Delteil, 1855, page 205. Forme dérivée du verbe "bûcher" bûcher BÛCHER1, substantif masculin. A.— Rare. Amas de bois destiné à être brûlé dans une cheminée, dans une galerie de mine, etc. Des vases où fumaient des bûchers d'aloès / Pour embaumer la nuit la brise des palais (ALPHONSE DE LAMARTINE, La Chute d'un ange, 1838, page 977) : Ø 1.... le bûcher qui flambait clair et la cheminée, l'ample chancelière où plongeaient, accotés, les pieds de M. de La Hurmerie, trahissaient les goûts de bien-être, toute la douilletterie frileuse du personnage. GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Messieurs-les-Ronds-de-cuir, 1893, 1er. tableau, 2, page 32. Ø 2.... dans les mines profondes du Hartz, on employait (...) pour le travail régulier par le feu, des bûchers dressés le long de la paroi. JULIEN-NAPOLÉON HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Cours d'exploitation des mines, 1905, page 303. — Par métonymie, usuel. Dépendance, réduit où l'on entrepose la provision de bois de chauffage. Aller chercher du bois au bûcher (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932) : Ø 3. L'hiver au pauvre fut rigide, Il en a compté les longs jours, En mesurant son bûcher vide Quand la neige tombait toujours. HENRI MURGER, Les Nuits d'hiver, Printanière, 1861, page 88. · Régionalisme, rare. Hangar-bûcher. Votre maison, avec votre écurie et votre grand hangar-bûcher (ROGER MARTIN DU GARD, Le Testament du Père Leleu, 1920, page 1143 ). B.— Amas de bois sur lequel sont brûlés des êtres ou des objets. 1. [Le bûcher a une signification principale religieuse, rituelle] a) [Pour offrir un holocauste, dans certains rites anciens] ... sur ce bûcher, on offrit les boeufs en sacrifice. Ils furent consumés en holocauste à Jéhovah (ERNEST RENAN, Drames philosophiques, L'Eau de jouvence, 1881, page 491 ). — Par comparaison : Ø 4. Que Paris s'effondrât, qu'il brûlât comme un immense bûcher d'holocauste, plutôt que d'être rendu à ses vices et à ses misères, à cette vieille société gâtée d'abominable injustice! ÉMILE ZOLA, La Débâcle, 1892, page 590. b) [Pour incinérer les morts, chez les Anciens et dans certaines sociétés primitives] Dresser un bûcher (Dictionnaire de l'Académie Française); bûcher funèbre. Le bûcher était haut d'un mètre environ; on disposa dessus le corps (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Le Bûcher, 1884, page 1304) : Ø 5.... ces bûchers dont parle Lucrèce et que les Athéniens frappés par la maladie élevaient devant la mer. On y portait les morts durant la nuit,... ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1247. 2. [Le bûcher comme instrument de répression, de supplice, servant à brûler des personnes ou des objet condamnés au feu, dans l'Antiquité, ou au temps de l'Inquisition] Le bûcher des martyrs, des hérétiques; monter sur le bûcher : Ø 6. Quant à nous, les Chrétiens, nous irons nous agenouiller devant la croix que la pieuse victime baisait avec tant d'ardeur sur son bûcher,... FRANÇOIS COPPÉE, La Bonne souffrance, 1898, page 151. Ø 7. Nous usons comme de dons gratuits, de mille choses qui ont été payées par des vies humaines, de perles dont le pêcheur a vomi le sang, de livres échappés au bûcher... PAUL VALÉRY, Littérature, 1930, page 90. — Par métaphore : Ø 8. Un esprit ne peut supporter un autre esprit, son égal, son semblable, qui ne pense pas comme lui. Ce travers, où il y a de l'estime, et même de l'amour trompé, a fait les bûchers d'autrefois, et les grands bûchers d'aujourd'hui, qui sont les guerres. ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1931, page 993. — Par métonymie. Le supplice lui-même. Condamner au bûcher, être passible du bûcher. Vouer son assassin à l'estrapade, à la roue et au bûcher (CLAUDE FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, page 280 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 626. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 956, b) 881; XXe. siècle : a) 1 173, b) 667.