Définition: BRODER, verbe transitif.
Publié le 06/11/2015
Extrait du document
«
Nicolas, 1796, page 146.
SYNTAXE : Sur ce thème éternel (...) broder une fabulation
ingénieuse (R.
MARTIN DU GARD, Devenir, 1909, page 113); amour
(...) canevas sur lequel je brode ma vie (KARR, Sous les
tilleuls, 1832, page 113).
2.
emploi absolu.
Inventer de nouveaux détails.
Il a brodé
agréablement sur ce thème (Dictionnaire de l'Académie
française.
1932).
— Péjoratif.
Ajouter des détails pour faire du remplissage.
Ah! Monsieur, vous brodez! (Dictionnaire de l'Académie
française.
1835-78) :
Ø 6.
— Non, ne vous taisez pas.
Tâchez seulement de ne pas
broder.
Donnez-moi les faits tout nus.
N'essayez pas de me
faire prendre le change avec vos commentaires.
LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne
volonté, La Douceur de la vie, 1939, page 176.
— Spécialement.
a) Argot.
Signer des reconnaissances de dettes (Confer
Hogier-Grison (PSEUDONYME COLLECTIF), Les Hommes de proie, Le
Monde où l'on flibuste, 1887, page 185).
b) MUSIQUE.
Ajouter des variations à un thème.
Spécialement.
[En parlant d'un chanteur, d'un instrumentiste] Interpréter
une oeuvre musicale en l'agrémentant de variations ou
fioritures pour faire briller son propre talent.
Fioritures
dont les chanteurs italiens brodent leurs airs les plus
tragiques (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Philosophie de l'Art, tome
1, 1865, page 132) :
Ø 7.
Jusqu'à l'époque de Mozart il [l'interprète] fleurit
et varie à son gré les mouvements lents (...).
En 1831 encore,
voici un puriste parmi les puristes, Spohr, qui considère
comme légitime de broder le premier violon d'un quatuor;
Baillot, en 1835, apprend à ses disciples l'art d'enjoliver un
adagio de concerto.
Arts et littérature dans la société contemporaine
(direction Pierre Abraham) 1936, page 6009.
Remarque : 1.
La construction transitive proche de la
métaphore est plus fréquente au XIXe.
siècle La construction
absolue l'emporte au XXe.
siècle 2.
L'emploi pronominal est
rare au sens figuré Sur le fracas continuel se brodaient deux
ou trois lignes de bruits (HENRI QUEFFÉLEC, Un Recteur de
l'île de Sein, 1944, page 41).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 396.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 497, b) 801; XXe.
siècle : a) 720, b) 394.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition: FABRIQUER, verbe transitif.
- Définition: FACETTER, verbe transitif.
- Définition: FÂCHER, verbe transitif.
- Définition: FACILITER, verbe transitif.
- Définition: FAÇONNER, verbe transitif.