Définition: BOUCLE, substantif féminin.

Définition: BOUCLE, substantif féminin. I.— [Désigne un objet, sans idée de mouvement] A.— Anneau de forme et de dimension variables, généralement métallique, muni d'un ou de plusieurs ardillons, fixé à l'extrémité d'une courroie ou d'une ceinture pour en assurer et en régler le serrage. Dans la carlingue, tous ont mis la main gauche à la boucle de leur parachute (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 664) : Ø 1. Le Matamore, soigneux de sa maigreur, semblait enchanté, car il venait de resserrer son ceinturon d'un point, et l'ardillon de la boucle claquait librement dans le trou du cuir. THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 63. PARADIGMES. et SYNTAXE : a) Agrafe, anneau, attache, fermail, oeil. b) Boucle d'une ceinture, d'un ceinturon, d'une courroie, d'un harnais, d'une jarretière, d'un pantalon; chapeau, noeud, ruban, soulier à boucle(s); boucle d'acier, d'argent, de cuivre, de laiton, d'or; boucle carrée, ovale, plate, ronde; agrafer, fermer, serrer une boucle. — Expression au figuré et familière. Se serrer la boucle. S'obliger à des restrictions (confer se serrer la ceinture). B.— Par extension. Objet en forme d'anneau ouvert ou fermé. 1. BIJOUTERIE. Boucle d'oreille. Anneau traversant le lobe de l'oreille généralement porté par les femmes comme ornement. — Par extension. Tout bijou porté à l'oreille. 2. MARINE. Boucle de quai. Anneau de fer de grande dimension scellé dans le mur du quai et servant à amarrer les navires. Boucles d'amarrage. · Boucle de pont. Anneau de fer fixé sur le pont d'un navire et destiné à recevoir une poulie ou des cordages. 3. MÉDECINE. Boucle de Lippes. Stérilet ayant la forme de deux S successifs, prolongé par deux fils de nylon dans sa partie inférieure. 4. Vocabulaire des prisons (jusqu'au XIXe. siècle). Anneau par lequel un prisonnier était enchaîné à la paroi de sa geôle : Ø 2. Il était enchaîné par de pesantes mailles À d'énormes anneaux scellés dans les murailles; Une ceinture aux flancs, à la nuque un collier, Le rattachaient encore aux boucles du pilier;... ALPHONSE DE LAMARTINE, La Chute d'un ange, 1838, page 1023. 5. SERRURERIE. Boucle de heurtoir. Anneau le plus souvent en fer, fixé au milieu d'une porte et servant à actionner un heurtoir. 6. ZOOLOGIE. Anneau passé dans le groin d'un porc pour l'empêcher de creuser la terre. a) Anneau placé au nez d'un bovin. b) Anneau placé à la vulve d'une femelle. 7. Autres emplois techniques. a) ARCHITECTURE. Motif d'ornement constitué par une série d'anneaux enlacés, peints ou sculptés avec quelquefois au centre une petite rosace. b) ICHTYOLOGIE. Écaille osseuse circulaire surmontée d'un aiguillon que possèdent certains poissons cartilagineux comme la raie : Ø 3. Dans la raie bouclée, les boucles ou aiguillons sont des pointes recourbées, de substance osseuse et transparente. GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 2, 1805, page 622. II.— Par analogie. [Désigne la forme que peut prendre ou décrire un objet naturel ou fabriqué] A.— [En parlant des cheveux] Boucle de cheveux. Mèche de cheveux recourbée : Ø 4. Sur un front d'une forme pure et régulièrement dessiné, s'élève une sorte de petit nuage de cheveux blonds légèrement poudrés, rejetés en arrière, retombant en flots et en boucles abondantes sur le col et les épaules. ALFRED DE VIGNY, Mémoires inédits, 1863, page 20. Ø 5. Une boucle de cheveux très noirs, repassait par-dessus la bride et, dès qu'elle baissait la tête, revenait en avant cacher la tempe. ANDRÉ GIDE, Isabelle, 1911, page 654. — Par ellipse. Les boucles. La chevelure. Une fillette aux boucles brunes l'appelle, langoureuse et moqueuse (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, L'Aube, 1904, page 68 ). SYNTAXE : Boucle(s) blondes, brunes, noires; boucles angéliques, épaisses, floconneuses, flottantes, fluides, légères, neigeuses, soyeuses; touffe de boucles; agiter, secouer ses boucles; ruisseler, tirer, tomber en boucles. B.— [En parlant d'inanimés concrets] 1. Boucle d'une corde; boucle de fil, de lacet : Ø 6. Puis il rassemblait les boucles de la corde, qu'il évitait de fouler du pied, comme il eût ramassé et roulé une chaîne précieuse. JOSEPH PEYRÉ, Matterhorn, 1939, page 166. 2. Boucle d'un fleuve, d'une route. Synonyme : courbe. Les boucles de la Seine, du Doubs : Ø 7. À cet endroit, la route faisait une boucle à flanc de coteau, et pénétrait dans le bois durant deux ou trois hectomètres,... LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, page 78. 3. SPORTS. a) SPORT CYCLISTE. La grande Boucle. Le tour de France cycliste. b) SPORTS AÉRIENS. Cercle décrit par un avion dans un plan vertical (confer looping). III.— Par métaphore ou au figuré. [Avec l'idée d'un mouvement circulaire] A.— Processus scientifique ou montage technique évoquant un cercle. 1. INFORMATIQUE. Boucle de programme. Groupe d'instructions qui peuvent être répétées jusqu'à ce qu'on obtienne le résultat désiré. 2. TECHNIQUES AUDIOVISUELLES. Boucle magnétique, boucle sonore, boucle visuelle. Montage de caméras, haut-parleurs, téléphone, télévision en circuit fermé. 3. TECHNOLOGIE (NUCLÉAIRE). Boucle de réacteur. Circuit de refroidissement dans un réacteur. B.— Domaine de la pensée abstrait Démarche ou discussion intellectuelle ou morale décrivant une courbe revenant à son point de départ. Boucler la boucle : Ø 8. — Je savais bien que nous nous retrouverions un jour, me dit-il avec placidité. — Oui, tu vois, chacun de nous a bouclé sa boucle tout seul, dis-je un peu triste, et à la fin on est quand même ensemble... JEAN-GEORGES SOULÈS, DIT RAYMOND ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, page 395. Remarque générale : Il eût été concevable de pousser la distinction des parties I et II jusqu'à la dichotomie en 2 entrées, comme on l'a fait pour les dérivés Cependant l'opposition est, dans le plan du substantif, beaucoup moins nette, les points de convergence sémantiques l'emportant sur les divergences; d'où l'entrée unique, et preuve sans doute de la réalité et d'une certaine autonomie des parties du discours. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 112. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 131, b) 2 056; XXe. siècle : a) 1 816, b) 1 565. Forme dérivée du verbe "boucler" boucler BOUCLER1, verbe transitif. A.— Attacher au moyen d'une boucle. Boucler sa ceinture, sa musette : Ø 1. Germain, le pied sur une chaise, bouclait ses guêtres et se disposait à partir pour les bois,... ANDRÉ THEURIET, La Maison des deux barbeaux, 1879, page 139. 1. Par extension, familier. Fermer, verrouiller. Boucler sa valise; boucler la porte. · Absolument : Ø 2. — On ferme? demanda Petit Pouce. — Oui. Après vous pourrez aller vous coucher si ça vous chante. — Bien, patron. On boucle et on va se promener. RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 20. — Emploi pronominal passif : Ø 3. Les montants où se bouclent les courroies de la malle étaient fraîchement sciés au ras du train. PAUL ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, page 131. · Par métaphore : Ø 4. «... on croit que la vie est une ligne droite, dont les deux bouts s'enfoncent à perte de vue aux deux extrémités de l'horizon : et puis, peu à peu, on découvre que la ligne est coupée, et qu'elle se courbe, et que les deux bouts se rapprochent, se rejoignent... l'anneau va se boucler... » ROGER MARTIN DU GARD, Jean Barois, 1913, page 464. 2. Spécialement. [L'objet désigne un animal] Placer un anneau à la femelle pour empêcher l'accouplement. — Boucler un porc, un taureau. Lui passer un anneau dans la cloison nasale. B.— Au figuré, familier. 1. [L'objet désigne une chose] — Mettre un point final à quelque chose, achever. Boucler son budget, ses comptes; boucler la boucle : Ø 5. C'est ce soir que nous bouclons l'affaire. RODOLPHE TOEPFFER, Nouvelles genevoises, 1839, page 296. Ø 6.... il s'arrêta un moment pour écouter un clergyman, déplorable contrefaçon de lui-même, qui exaltait l'action en l'embarrassant d'une métaphysique imbécile et qui bouclait tous ses couplets par ces mots : « Dieu est avec nous! Dieu est avec nous! » JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, Dingley, l'illustre écrivain, 1906, page 101. — ARMÉE, POLICE. Boucler un lieu, un quartier, une zone. L'encercler, l'isoler en vue d'une opération militaire ou policière. Remarque : Dictionnaire de l'Académie Française 1842, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Larousse du xxe. siècle en six volumes et Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) enregistrent un emploi, appartenant à l'ancien art militaire, de sens voisin : bloquer, investir (une place). 2. [Le complément d'objet désigne une personne] L'enfermer : Ø 7. On les bouclait dans une armure et on les roulait comme des tonneaux par les rues du camp. GUSTAVE FLAUBERT, Salammbô, tome 1, 1863, page 63. Ø 8. Je vais le boucler chez moi pendant mon absence... comme ça, je serai tranquille!... SACHA GUITRY, Le Veilleur de nuit, 1911, page 17. — En particulier. Le mettre en prison. 3. Populaire. [L'objet désigne la bouche] La fermer : Ø 9. Eudore secoua sa figure pâle et sérieuse sous l'averse des quolibets scabreux. — Les gars, bouclez-les cinq minutes, vos grandes gueules. HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 113. — [Avec ellipse du complément] La boucler. Se taire : Ø 10. — Ceux qui ne sont pas de la compagnie n'ont qu'à la boucler, et d'une... ROLAND LECALELÉ, DIT ROLAND DORGELÈS, Les Croix de bois, 1919, page 185. DÉRIVÉS : Bouclement, substantif masculin. ART VÉTÉRINAIRE. Action de fixer un anneau à un animal (attesté dans la plupart des dictionnaires généraux).