Définition: BONNE-VOGLIE, substantif masculin.

Définition: BONNE-VOGLIE, substantif masculin. Vieux. Rameur engagé volontairement sur une galère et non enchaîné : Ø « Dans un an », avait dit Galart, « si tu marches bien, je te ferai bonne-voglie ». Ceux-là étaient des hommes libres, enchaînés seulement pour la nuit. Ils guidaient la nage, mais ils enduraient plus que les autres, se trouvant au sommet de ce large mouvement conique décrit par le manche de l'aviron, à l'intérieur du navire. Ils touchaient la coursie, l'épine dorsale de la galère, entre ses bancs comparables à des côtes déviées et symétriques. Ils devaient être très grands pour s'accrocher au giron, bout extrême de l'aviron, tandis que les huit autres poignes des rameurs forçaient sur la maintenante, où quatre alvéoles étaient ménagés. Les rameurs-forçats se trouvaient enchaînés à leurs bancs. JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Heureux les humbles, 1942, page 129. Remarque : 1. Attesté aussi dans Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1835, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, ARSÈNE DARMESTETER), DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. 2. Tous ces dictionnaires en parlent au passé sauf Dictionnaire de l'Académie Française 1798, et le donnent pour masculin sauf Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse).