Devoir de Philosophie

Définition: AMPHIGOURI, substantif masculin.

Publié le 21/10/2015

Extrait du document

Définition: AMPHIGOURI, substantif masculin. A.— LITTÉRATURE. Discours ou écrit burlesque, volontairement obscur ou incompréhensible : Ø 1.... l'homme étranger à la France, à qui l'on présenterait cette peinture, n'y verrait qu'un burlesque amphigouri, composé de disparates plus ou moins ingénieuses :... VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, tome 5, 1814, pages 278-279. Ø 2. La publicité du milieu du siècle est « lettrée ». Elle vante les qualités d'un produit; l'éloquence, voire la rhétorique, voire l'amphigouri sont ses plus précieux adjuvants pour atteindre les clients, car il s'agit de persuader. L'image apparaît bien, mais comme un accompagnement ornemental. RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 46. — POÉSIE. vieux. Petite pièce parodique écrite en galimatias, dans laquelle sont reproduites les rimes du morceau que l'on veut pasticher. Un amphigouri composé sur un air d'opéra (Dictionnaire de l'Académie Française 1835, 1878, 1932 et Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845) : Ø 3. On suivrait pourtant, si on l'osait, et l'on retrouverait sans peine cette école de Regnier et du Parnasse satyrique dans les chansons manuscrites du règne de Louis XIV, dans les couplets et les épigrammes de J.-B. Rousseau et de Piron, et jusque dans les amphigouris de Collé. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Tableau historique et critique de la poésie et du théâtre français au XVIe. siècle, 1828, page 143. B.— Par extension et familier. Propos ou écrit involontairement confus et inintelligible en raison de l'incohérence des idées et de l'expression. Je n'ai rien compris à ce discours. C'est un amphigouri d'un bout à l'autre (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878, 1932) : Ø 4. Les pages où M. Guizot veut s'écarter du rôle historique, et s'engager dans la politique sociale, sont des amphigouris où l'on trouve autant de balourdises que de lignes : qu'on en juge par la note ci-bas, où j'analyse seulement douze absurdités d'une des pages de M. Guizot. CHARLES FOURIER, Le Nouveau monde industriel ou l'Agriculture combiné, 1830, pages 47-48. Ø 5.... hier à la représentation du Roi et le Laboureur, tragédie nouvelle (...) on a commencé à sept heures. De mémoire d'homme on n'a vu amphigouri pareil : ni plan, ni action, ni style. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Correspondance, tome 1, 1842, page 26. C.— Expression particulière. · Sans amphigouri. Sans ambages, simplement : Ø 6. Daourdjed s'interrompit; il avait gagné du temps, combiné son stratagème. Il déclara sans amphigouri :... ALEXANDRE ARNOUX, Rêveries d'un policier amateur, 1945, page 20. — Archaïsme, avec une nuance laudative. Avoir de l'amphigouri. Avoir une éloquence bien sonore : Ø 7. Un jour, chez Mme. de Montbagon (...) on trouve sur le tapis deux poulets qu'on lut sans vergogne et qu'on apprécia, car ils avaient du tour, de l'amphigouri... JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Anne d'Autriche, 1938, page 120. DÉRIVÉS : Amphigourisme, substantif masculin. Manie de l'amphigouri; amour de l'amphigouri. Confer Edmond et Jules de Goncourt, Journal, [24 janvier 1876] , Paris, Charpentier, 1891, page 254 : tomber dans l'amphigourisme; Marcel Aymé, Le Puits aux images, 1932, page 133 : dénoncer l'amphigourisme. Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) le donne comme néologisme. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 14.

« l'autre (Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise.

1835, 1878, 1932)?: ? 4.

Les pages o? M.

Guizot veut s'?carter du r?le historique, et s'engager dans la politique sociale, sont des amphigouris o? l'on trouve autant de balourdises que de lignes?: qu'on en juge par la note ci-bas, o? j'analyse seulement douze absurdit?s d'une des pages de M.

Guizot. CHARLES FOURIER, Le Nouveau monde industriel ou l'Agriculture combin?, 1830, pages 47-48.

? 5....

hier ? la repr?sentation du Roi et le Laboureur, trag?die nouvelle (...) on a commenc? ? sept heures.

De m?moire d'homme on n'a vu amphigouri pareil?: ni plan, ni action, ni style. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Correspondance, tome 1, 1842, page 26.

C.? Expression particuli?re.

? Sans amphigouri.

Sans ambages, simplement?: ? 6.

Daourdjed s'interrompit; il avait gagn? du temps, combin? son stratag?me.

Il d?clara sans amphigouri?:... ALEXANDRE ARNOUX, R?veries d'un policier amateur, 1945, page 20.

? Archa?sme, avec une nuance laudative.

Avoir de l'amphigouri.

Avoir une ?loquence bien sonore?: ? 7.

Un jour, chez Mme.

de Montbagon (...) on trouve sur le tapis deux poulets qu'on lut sans vergogne et qu'on appr?cia, car ils avaient du tour, de l'amphigouri... JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Anne d'Autriche, 1938, page 120.

D?RIV?S?: Amphigourisme, substantif masculin.

Manie de l'amphigouri; amour de l'amphigouri.

Confer Edmond et Jules de Goncourt, Journal, [24 janvier 1876] , Paris, Charpentier, 1891, page 254?: tomber dans l'amphigourisme; Marcel Aym?, Le Puits aux images, 1932, page 133?: d?noncer l'amphigourisme.

Grand dictionnaire universel du XIXe.

si?cle (Pierre Larousse) le donne comme n?ologisme.

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 14.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles