Devoir de Philosophie

Définition: AMADOUÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Publié le 21/10/2015

Extrait du document

Définition: AMADOUÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de amadouer* II.— Emploi adjectival. 1. Familier. Attiré, alléché (confer amadouer A 1). Un enfant amadoué, un lecteur amadoué (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). — Spécialement. Chat amadoué. Chat très apprivoisé à force de caresses. 2. Argot " Marié. " (Le Jargon ou Langage de l'argot réformé pour l'instruction des bons grivois, A. La Vergne-Mézière, supplément, vers 1822, page 5); Confer amadouer B 2 b et amadouage). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6. Forme dérivée du verbe "amadouer" amadouer AMADOUER, verbe transitif. A.— Emploi transitif. 1. Familier. a) [L'objet désigne une personne] Flatter quelqu'un par de belles paroles ou d'autres moyens pour l'apaiser ou pour l'amener doucement à ce qu'on attend de lui : Ø 1. Il [un bandit] se fit donc un nom terrible, à l'égal de Diot; si bien que, pour se débarrasser de lui, l'autorité, ne pouvant le prendre, le cajola, l'amadoua et le gratifia très-largement. HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 2, 1850, page 476. Ø 2. Pour mieux amadouer et entortiller son monde, il [Sylla] faisait apporter une collation... LÉON DAUDET, Sylla et son destin, 1922, page 238. Ø 3. Jean entendit le pas lourd du curé dans l'escalier de bois puis, au-dessus de sa tête, le raclement d'une chaise sur le plancher... — S'il croit qu'il va m'amadouer, s'il s'imagine m'avoir... FRANÇOIS MAURIAC, La Pharisienne, 1941, page 48. Ø 4. De cette impossibilité de se poser solidement à l'écart, à distance, de se tenir « sur son quant à soi », dans un état d'opposition ou même de simple indifférence, provient leur malléabilité étrange, cette singulière docilité avec laquelle, à chaque instant, comme pour amadouer les autres, pour se les concilier, ils se modèlent sur l'image d'eux-mêmes que les autres leur renvoient. De là aussi cette impulsion qui pousse à tout moment ceux qui se sentent avilis à s'avilir davantage encore et à forcer les autres à se vautrer avec eux dans le même avilissement. NATHALIE SARRAUTE, L'Ère du soupçon, 1956, pages 34-35. — Par analogie. [L'objet désigne un inanimé abstrait] Amadouer le hasard. Le faire entrer dans son jeu personnel : Ø 5.... il n'existe pas de moyen démontré de le séduire [le hasard] , de l'amadouer, de le circonvenir. ALEXANDRE ARNOUX, Double chance, 1958, page 185. · Amadouer + préposition. Amadouer avec. Amadouer avec esprit, avec malice. Amadouer avec succès (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Amadouer de. " Amadouer de la main et de la voix. " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Amadouer par.. Séduire au moyen de : Ø 6. Quand les belles se furent enfin retirées, madame La Cigogne, après un long prosternement final, essaya de se rapprocher de moi et de m'amadouer par quelques chatteries. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, La Troisième jeunesse de Madame Prune, 1905, page 255. b) Vieilli. " Amadouer un chat " (Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). " Lui passer la main sur le dos pour l'apprivoiser. " (Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). 2. Argotique. a) Chercher à séduire en se grimant (confer amadouage). b) Marier (1822 d'après Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT) 1966, confer amadouage). B.— Emploi pronominal. 1. Familier. S'adoucir, devenir moins farouche : Ø 7. Nous avions une petite marchande de coton, qui a essayé en rougissant, le premier jour, quelques phrases incorrectes sur le sentiment; le second, elle s'amadouait et il m'a semblé entendre, cette nuit, que nous avons passée dans la diligence, deux « finis, finis », adressés à M. Scotti, son voisin. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Journal, tome 4, 1801-1818, page 7. 2. Argotique. a) Se frotter, se grimer en vue d'exciter la pitié, surtout en mendiant (confer amadou). b) " Se marier. " (Le Jargon ou Langage de l'argot réformé pour l'instruction des bons grivois, A. La Vergne-Mézière, supplément, vers 1822). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 56.

« L?ON DAUDET, Sylla et son destin, 1922, page 238.

? 3.

Jean entendit le pas lourd du cur? dans l'escalier de bois puis, au-dessus de sa t?te, le raclement d'une chaise sur le plancher... ? S'il croit qu'il va m'amadouer, s'il s'imagine m'avoir...

FRAN?OIS MAURIAC, La Pharisienne, 1941, page 48.

? 4.

De cette impossibilit? de se poser solidement ? l'?cart, ? distance, de se tenir ? sur son quant ? soi ?, dans un ?tat d'opposition ou m?me de simple indiff?rence, provient leur mall?abilit? ?trange, cette singuli?re docilit? avec laquelle, ? chaque instant, comme pour amadouer les autres, pour se les concilier, ils se mod?lent sur l'image d'eux-m?mes que les autres leur renvoient.

De l? aussi cette impulsion qui pousse ? tout moment ceux qui se sentent avilis ? s'avilir davantage encore et ? forcer les autres ? se vautrer avec eux dans le m?me avilissement. NATHALIE SARRAUTE, L'?re du soup?on, 1956, pages 34-35.

? Par analogie.

[L'objet d?signe un inanim? abstrait] Amadouer le hasard.

Le faire entrer dans son jeu personnel?: ? 5....

il n'existe pas de moyen d?montr? de le s?duire [le hasard] , de l'amadouer, de le circonvenir.

ALEXANDRE ARNOUX, Double chance, 1958, page 185.

? Amadouer + pr?position.

Amadouer avec.

Amadouer avec esprit, avec malice.

Amadouer avec succ?s (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845).

Amadouer de.

" Amadouer de la main et de la voix.

" (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845).

Amadouer par..

S?duire au moyen de?: ? 6.

Quand les belles se furent enfin retir?es, madame La Cigogne, apr?s un long prosternement final, essaya de se rapprocher de moi et de m'amadouer par quelques chatteries. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, La Troisi?me jeunesse de Madame Prune, 1905, page 255.

b) Vieilli.

" Amadouer un chat " (Grand Larousse encyclop?dique en dix volumes).

" Lui passer la main sur le dos pour l'apprivoiser.

" (Grand Larousse encyclop?dique en dix volumes).

2.

Argotique.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles