CARÈNE, substantif féminin.

CARÈNE, substantif féminin.  

A.—  MARINE.  Partie immergée de la coque d'un bateau lorsqu'il est chargé (confer oeuvres vives). Calfater une carène. Au loin, les marteaux des calfats tamponnaient des carènes, et une brise lourde apportait la senteur du goudron (GUSTAVE FLAUBERT, Trois contes, Un Coeur simple, 1877, page 23 ). 

—  Par métonymie.  [En poésie]  Le navire lui-même : 

Ø 1. Rivage où ma frêle carène

Avait fui pour ne plus sortir,

Au large le flot me rentraîne;

Mon penchant sur tes bords m'enchaîne;

Faut-il rester? Faut-il partir?

CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Poésies complètes, Adieux à la poésie, 1829, page 45. 

·    Abattre en carène, Coucher un bateau sur un bord pour contrôler l'état de ses oeuvres vives et au besoin les réparer. 

·    Bordé de carène. Bordé extérieur de la coque (Confer Maurice Benoist, François Pettier, Les Transports maritimes, 1961, page 83). 

B.—  Par analogie. 

1. AÉRONAUTIQUE.  Carène de dirigeable. Enveloppe de forme plus ou moins allongée, remplie de gaz ou contenant des ballonnets remplis de gaz. Le coefficient de résistance d'une carène de forme donnée (...) est le quotient de la résistance de cette carène (...) à la vitesse de 1 m par seconde par la surface du maître-couple (LOUIS MARCHIS, Leçons sur la navigation aérienne,  1904, page 614 ). 

2. SCIENCES NATURELLES.  

a) ANATOMIE.  \" Arête saillante de l'exosquelette, plus ou moins étroite ou aiguë \" (Dictionnaire des termes techniques d'entomologie (EUGÈNE SÉGUY) 1967) : 

Ø 2. Les oiseaux aptes au vol, (...) ont un sternum présentant, sur sa ligne médiane externe, une forte carène, le bréchet,... 

EDMOND PERRIER, Traité de zoologie, tome 4, 1928-32, page 3161. 

b) BOTANIQUE.  \" Pièce antérieure de la corolle des Papilionacées, formée par la réunion de deux pétales disposés comme la carène d'un bateau \" (Dictionnaire aide-mémoire de botanique (CHARLES-LOUIS GATIN) 1965; confer Lucien Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétales, tome 2, 1931, page 236). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 91. 

Forme dérivée du verbe \"caréner\"

 caréner

CARÉNER, verbe.  

A.—  Emploi transitif. 

1. MARINE.  Nettoyer, repeindre, réparer la carène d'un bateau. Caréner un navire : 

Ø 1. On a souvent besoin de faire des réparations plus ou moins considérables aux oeuvres vives des navires, c'est-à-dire de les caréner ou de les radouber. 

ÉMILE-THÉODORE, BARON QUINETTE DE ROCHEMONT, Cours de travaux maritimes,  1900, page 531. 

2. TECHNOLOGIE.   [En parlant d'avions, moto, automobiles, etc.]  Donner un profil aérodynamique. 

B.—  Emploi intransitif.  MARINE.  Passer en carène. Le remorqueur carénait en cale sèche (ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Remorques, page 72 dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE  (PAUL ROBERT) Supplément 1970 ). 

—  Par métaphore : 

Ø 2. Les Anglais accusent de la fatigue, montrent de l'impatience. Ils ont besoin de caréner.

JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Jean Bart pour de vrai,  1957, page 202. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.