CARÉNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
Publié le 09/11/2015
Extrait du document
CARÉNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
I.— Participe passé de caréner*
II.— Adjectif.
A.— SCIENCES NATURELLES.
1. [En parlant de certaines parties d'une plante] Dont la forme ressemble à celle d'une carène. Quelques fruits, au lieu d'avoir leurs formes carénées, les ont arrondies (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 75 ).
2. [En parlant d'animaux] Qui présente la forme d'une carène. Bec, oiseau, squelette caréné. Malarmat (...) corps allongé en pyramide octogone, cuirassé de larges pièces carénées (HENRI COUPIN, Animaux de nos pays, Dictionnaire pratique, 1909, page 192 ).
B.— TECHNOLOGIE. [En parlant d'un mobile ou de certains éléments de celui-ci] Qui est équipé d'un carénage :
Ø Mise en compétition avec une voiture de même puissance, mais « modèle du catalogue », la voiture carénée de Dubonnet révéla, à Montlhéry, qu'à la vitesse constante de (...) elle ne consommait que 12,5 l contre 18,2 l par sa concurrente.
HENRI TINARD, L'Automobile, 1951, page 333.
Fréquence absolue littéraire Caréné : 8. Cariné : 2.
Forme dérivée du verbe \"caréner\"
caréner
CARÉNER, verbe.
A.— Emploi transitif.
1. MARINE. Nettoyer, repeindre, réparer la carène d'un bateau. Caréner un navire :
Ø 1. On a souvent besoin de faire des réparations plus ou moins considérables aux oeuvres vives des navires, c'est-à-dire de les caréner ou de les radouber.
ÉMILE-THÉODORE, BARON QUINETTE DE ROCHEMONT, Cours de travaux maritimes, 1900, page 531.
2. TECHNOLOGIE. [En parlant d'avions, moto, automobiles, etc.] Donner un profil aérodynamique.
B.— Emploi intransitif. MARINE. Passer en carène. Le remorqueur carénait en cale sèche (ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Remorques, page 72 dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) Supplément 1970 ).
— Par métaphore :
Ø 2. Les Anglais accusent de la fatigue, montrent de l'impatience. Ils ont besoin de caréner.
JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Jean Bart pour de vrai, 1957, page 202.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.
Liens utiles
- AIMANT1, -ANTE, participe présent et adjectif.
- FRANÇAIS - CONJUGAISONS ET ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE LE PARTICIPE PASSÉ - LE PARTICIPE PRÉSENT - L'ADJECTIF VERBAL Rappel des terminaisons du 2ème groupe ont tous leur participe passé en « i ».
- Définition: FÂCHÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAÇONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAIBLISSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.