BILE, substantif féminin.

BILE, substantif féminin.  

A.—  PHYSIOLOGIE.  Liquide visqueux, amer, de coloration jaune ou brune, sécrété par le foie et qui s'écoule dans l'intestin au moment de la digestion. 

—  Spécialement.  MÉDECINE ANCIENNE.  

·    Bile jaune (bile ordinaire). L'une des quatre humeurs cardinales (les autres étant le sang, l'atrabile ou bile noire, et la pituite) à laquelle on attribuait une influence déterminante sur le tempérament selon sa composition et sa proportion par rapport aux autres humeurs. 

·    Bile noire ou atrabile*. [Chez Hippocrate et Galien] , l'une des quatre humeurs cardinales, qu'ils supposaient être sécrétée par la rate et, en cas d'excès, agir sur le caractère en provoquant des accès de mélancolie, d'hypocondrie : 

Ø 1.... curieux phénomène de prescience chez nos prédécesseurs de l'Antiquité et du XVIIe.  siècle qui ont attribué certains états de dépression mentale à la mélancolie (...) et à l'« atrabile » autre expression littérale de la bile noire.

Ce que la France a apporté à la médecine depuis le début du XXe.  siècle, 1946, page 237. 

—   [La bile considérée, avec le sang et les nerfs, comme un élément déterminant de la personnalité humaine] :

Ø 2. Nous autres : de la bile et des nerfs. Il manque la chaleur du sang qui fait l'action; mais de là, peut-être, l'observation.

EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal,  1865, page 218. 

Ø 3.... le caractère change suivant que l'estomac fonctionne bien ou mal; la médisance, la colère, l'envie, c'est de la bile accumulée ou de la digestion ratée; la bonhomie, la joie, c'est le sang qui circule librement,...

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 185. 

B.—  Par métaphore ou figuré.  [La bile est associée aux diverses formes ou manifestations de la colère (irritabilité, agressivité, violence, mauvaise humeur, hargne, aigreur, envie, amertume, etc.) ou de la mélancolie (morosité, anxiété, humeur noire, etc.)]  Cette bile de l'envie tirant et jaunissant la peau (ÉMILE ZOLA, L'Œuvre, 1886, page 314 ); crachant (...) la bile fadasse de mon dégoût (OSCAR VLADISLAS DE LUBICZ-MILOSZ, L'Amoureuse initiation,  1910, page 84) : 

Ø 4. J'ai dû regarder enfin comme incurable ce naturel vipérin, pétri de fiel, de poison et de bile, et qui a besoin de mordre pour sa propre santé.

HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime,  1866, page 239. 

Ø 5. Ce crétin pique soudain une crise hystérique (...) puis ayant déchargé sa bile il s'isole pour soigner ses convulsions.

RAYMOND QUENEAU, Exercices de style,  1947, page 168. 

—  Au pluriel, rare : 

Ø 6.... j'absorbai des rancunes et des aigreurs qui ne m'appartenaient point, (...) les vieilles biles de Flaubert, des Goncourt, de Gautier m'empoisonnèrent...

JEAN-PAUL SARTRE, Les Mots,  1964, page 148. 

SYNTAXE : a) Émouvoir, échauffer, exciter, irriter, remuer la bile (de quelqu'un); déverser, décharger, épancher, exhaler, vomir sa bile (sur quelqu'un); épargner, modérer, retenir, tempérer sa bile. Avoir la bile enflammée. Être dans une grande colère. Faire jaunir quelqu'un de bile. Le mettre en colère. b) Mauvaise bile, bile rentrée, amère; flot de bile. 

·    Se faire de la bile. Se faire du souci. Ne pas se faire de bile. Ne pas s'en faire, laisser courir. Se faire une bile noire; se tourner la bile; se causer tant de bile pour rien. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 380. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 787, b) 674; XXe.  siècle : a) 544, b) 255. 

Forme dérivée du verbe \"biler\"

 biler

BILER (SE), verbe pronominal.  

Populaire.  [Presque toujours négatif ou à valeur négative dans un contexte]  Se faire de la bile*, se faire du souci. Il n'a pas l'air de se biler pour son copain (ALEXANDRE ARNOUX, Rêveries d'un policier amateur,  1945, page 199) : 

Ø Le vin (...) faisait oublier à ces hommes que la vie n'est qu'une pauvre chose, et que le destin est amer. Après du vin, voilà qu'ils avaient de la paille : pourquoi se « biler? »

RENÉ BENJAMIN, Gaspard,  1915, page 45. 

Remarque : On rencontre dans la documentation a) Le participe présent, adjectif bilant, ante, populaire N'être pas bilant Synonyme de n'être pas bileux. — ... C'est là qu'il est facile à vivre, et doux, et pas bilant (Louis Aragon, Les Beaux quartiers, 1936, page 62). b) L'adjectif bilé, ée. [En parlant d'aliments] Qui a été soumis à l'action chimique de la bile. Aliments salivés, gastriqués, bilés ou non (Claude Bernard, Cahier de notes, 1860 page 41).