aubier, e tc.
Publié le 29/04/2014
Extrait du document
«
A LB IG EO IS
,
OIS E
adj.
e t n .
e st l a f ra n cis a ti o n ( d éb .
XIII
e
s .) d u l a ti n
alb ig en sis ,
d e
Alb ig a
« A lb i » ,
peut- ê tr e d ériv é d e
Alb iu s,
n om d 'h o m me d e
alb us
« b la n c »
(→ a lb e),
o u d u p ré ce lti q ue
alb
« c o llin e » , q ue l 'o n r e tr o uve d an s
Alp es* .
C ette r a cin e, p eut- ê tr e l ig ure , e st d 'o rig in e
in doeuro pée n ne.
❏
L e m ot, q ui s ig nif ie « d 'A lb i » , s e rt à d ésig ner ( d epuis 1 223) u n e f ra cti o n d e l a s e cte c hré ti e n ne
des C ath are s, o u « p urs » , c o n tr e l e sq uels I n noce n t I II f it p rê che r u n e c ro is a d e e xte rm in atr ic e a u
XIII
e
s iè cle .
◆
L 'a d je cti f , o utr e « d 'A lb i » , q ualif ie c e q ui a r a p port à l a s e cte d es C ath are s d e l a
ré g io n d 'A lb i.
A LB IN O S
adj.
e t n .
e st e m pru n té ( 1 665) à l 'e sp ag nol, o ù i l n ote l e p lu rie l d e
alb in o
( v .
1 570), d u l a ti n
alb us
« b la n c »
(→ a lb e).
❏
L e m ot, s u rto ut a p pliq ué à d es N oir s d ép ourv us d e p ig m en t m éla n iq ue, s 'e m plo ie j u sq u'a u
XV III
e
s .
e n c o n cu rre n ce a v ec
nèg re s b la n cs,
tr a d uis a n t l 'e sp ag nol
neg ro s a lb in os,
p ar e xem ple c he z
Buffo n .
P uis l e m ot s 'é te n d à to ute s l e s r a ce s h u m ain es e t s e d it a u ssi d 'a n im au x, s u rto ut c o m me
ad je cti f
(s o uris , l a p in a lb in os).
❏
A LB IN IS M E
n.
m .
e st u n d ériv é s a v an t ( 1 838).
A LB U GO
n.
m .
e st u n e m pru n t ( 1 492) a u l a ti n
alb ug o,
p ré céd é p ar l e d ériv é
alb ug in e
(
XIV
e
s .) ; i l
co rre sp on d à l 'a n cie n p ro ven çal
alb ug e
( v .
1 220).
L e m ot l a ti n e st d ériv é d e
alb us
« b la n c »
(→ a lb e).
❏
T erm e d e m éd ecin e d ésig nan t u n e ta che b la n che s u r l a c o rn ée , l e m ot, a tte sté i s o lé m en t a u
XV
e
s ., s 'e m plo ie a u ssi p our d ésig ner u n e ta che b la n che d es o n gle s ( 1 606).
❏
L a f o rm e
ALB U G IN E
a d on né n ais sa n ce à p lu sie urs d ériv és, c o m me
ALB U G IN É
,
ÉE
adj.
( 1 495)
ap pliq ué à l a tu n iq ue d e l 'œ il ( 1 751) e t c e lle d u te sti c u le
(id .) ;
ALB U G IN EU X
,
EU SE
adj.
,
« b la n châtr e » ( 1 503), m ot tr è s d id acti q ue ;
ALB U G IN IT E
n.
f .
« i n fla m mati o n d u ti s su f ib re ux, d it
alb ug in eux » ( 1 845).
◆
C om me
alb ug o,
to us c e s m ots a p parti e n nen t à l 'u sa g e m éd ic al.
A LB U M
n.
m .
e st u n m ot l a ti n s ig nif ia n t « s u rfa ce b la n che , ta b le au b la n c » , q ui e st ti r é d e l 'a d je cti f
alb us
« b la n c »
(→ a lb e).
❏
L e p re m ie r e m plo i e n f ra n çais ( S ain t- É vre m on d, 1 662) m en ti o n ne l 'e m plo i p ar l e s A lle m an ds
d'u n « l iv re b la n c r e lié » q ue l 'o n f a it s ig ner p ar d es p ers o n nalité s v is ité e s e t q ue l 'o n n om me.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Hegel, Phénoménologie de l'esprit, trad. J. Hyppolite, Aubier, II, p. 261-262.
- Berthe Morisot par Dominique Aubier Une phrase suffit à donner les coordonnées du talent de Berthe Morisot, si elle n'en livre pas le mystère.
- Hegel, Esthétique, introduction (Traduction S. Jankélévitch, Aubier-Montaigne, 1964, tome I)
- Définition: AUBIER, AUBOUR(S), (AUBOUR, AUBOURS) substantif masculin.
- Berkeley, 3e dialogue entre Hylas et Philonous, Oeuvres, Aubier, t. II, traduction Leroy