ARRIÈRE-MAIN, substantif féminin.

ARRIÈRE-MAIN, substantif féminin. I.— Vieux. Le revers de la main. — SPORTS (Jeu de paume). Coup porté avec le revers de la main. « J'ai gagné la partie par un beau coup d'arrière-main, elliptiquement, par un bel arrière-main. » (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Remarque : L'Académie Française fait ce mot masculin dans l'emploi au jeu de paume. Il en est de même pour DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) : " le mot devient ici masculin parce que arrière-main est pour coup de l'arrière-main ". Toutefois, ce mot est féminin dans la locution avoir l'arrière-main belle : " jouer bien du revers de la raquette ou du battoir " (Dictionnaire de l'Académie Française 1932). II.— Partie postérieure des animaux de selle, par opposition à l'avant-main; proprement, la partie de l'animal située à l'arrière de la main du cavalier : Ø 1. Un petit cheval andalou à la tête forte, au profil de mouton, aux mêmes piaffements précieux que la jaca que je monte ici, qui jamais ne trotte mais galopaille, avec de folles actions de l'avant-main, tandis que l'arrière-main reste placide... HENRI DE MONTHERLANT, La Petite Infante de Castille, 1929, page 653. Ø 2. — C'est une carne de remonte, avait-il dit [le marquis à Angèle] , un méchant bourrin osseux, vachard et dont l'arrière-main est celle d'un lièvre. C'est ça votre crack? PAUL VIALAR, La Chasse aux hommes, La Bête de chasse, 1952, page 14. Ø 3. Michelotti connaissait la région... — Derrière cette crête, il y a Sainte-Claire : trois pelés et un tondu, mais ils ont de beaux petits mulets. Des bêtes courtes; des turcs. La seule chose : ils ont l'arrière-main mal disposée; habitués à la terre lourde. JEAN GIONO, Le Bonheur fou, 1957, page 355. Remarque : Attesté au masculin dans Dictionnaire de l'Académie Française 1835, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) (" le mot est ici masculin parce que arrière-main est pour train derrière la main du cavalier "), Dictionnaire de l'Académie Française 1878, DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), Petit Larousse Illustré 1906 et Grand Larousse encyclopédique en dix volumes En revanche, Dictionnaire de l'Académie Française 1932 et DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) le font du féminin À en juger par la documentation d'exemple, les auteurs l'emploient régulièrement au féminin (confer exemple 2, 3 et VIALAR, La Mort est un Commencement, La Carambouille, 1949, page 254; IDEM, L'Éperon d'argent, 1952, page 114). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2.