ARÇONNER, verbe transitif.

ARÇONNER, verbe transitif.  

A.—  Faire l'opération par laquelle les ouvriers textiles préparent, cardent et épurent la laine, le poil ou le coton au moyen d'un arçon. (Confer arçon II C). 

1. TECHNOLOGIE.  Confer arçonnage A : 

Ø 1. Arçonner le poil, la laine, le coton. On arçonne souvent les matelas au lieu de les carder.

Larousse du 19e.  siècle,  1866. 

2. VITICULTURE.  Confer arçonnage B. 

Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE  (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES  (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré, Grand Larousse encyclopédique. 

B.—  Argot. 

1. Avertir, donner l'alarme (confer faire l'arçon, arçon I C). 

Remarque : Attesté dans CLÉMENS (Écrits composés au bagne de Rochefort, tome 2, 1876, page 440), Grand dictionnaire universel du XIXe.  siècle (Pierre Larousse) Supplément 1878, DELESALLE (Dictionnaire argot-français et français-argot, 1896). LA RUE 1954, DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES ARGOTS FRANÇAIS  (GASTON ESNAULT) 1966, CARABELLI, [Langue populaire] .]. 

2. \" Sommer quelqu'un de vous donner de l'argent \" (confer arçonnage C); (Notes manuscrites interfoliées au dictionnaire de Delesalle (ÉVARISTE NOUGUIER), 1900, page 15) : 

Ø 2. Arçonne le et s'il ne va pas au refil, aquige (...). Sommes-le de te donner son argent et s'il ne s'exécute pas, frappes le...

ÉVARISTE NOUGUIER, Notes manuscrites interfoliées au dictionnaire de Delesalle,  1900, page 15. 

Remarque générale : DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE  (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 atteste un emploi pronominal s'arçonner au sens de « être arçonné ». Il s'agit là d'un pronominal passif qu'on se gardera de confondre avec un réfléchi. 

DÉRIVÉS : 1.  Arçonneur, -euse,  substantif.   a)  SELLERIE.   vieux. Synonyme : arçonnier (attesté dans DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES  (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892). b)  TECHNOLOGIE.  Ouvrier spécialisé dans l'arçonnage des textiles tels que la laine, la soie, le coton... : « ... l'ouvrier qui manie cet instrument (l'arçon) est appelé arçonneur (...) Cette substitution (d'un cylindre tournant à l'arçon) a pour but de prévenir les fâcheux effets que peuvent produire sur la santé des arçonneurs la poussière et les petits filaments que leur travail fait voltiger autour d'eux et qu'ils avalent sans cesse. » (Dictionnaire universel des Sciences, des Lettres etd es Arts (MARIE-NICOLAS BOUILLET)  1859). 2.  Arçonnier,  substantif masculin.   SELLERIE.  Ouvrier spécialisé dans la fabrication des arçons et des armatures de selle. Synonyme : sellier.