29 Ce fut à nouveau sous un ciel d'un bleu parfait que je me rendis en voiture à La Mesa pour interroger Karen Walker.

« vous ledise, jedeviens complice.

Aumieux.

Jeveux vraiment quevous chopiez lespourris, lesmalades quiont fait çaàWook, maisjesuis paschaude pourretourner encabane. Elle setut, meregarda, passaauxautres etrevint àmoi.

Elletentait deprendre uneattitude d’indifférence et de défi mais j’avais suffisamment vude gens danssasituation poursavoir que,derrière cettefaçade denana de motard àla redresse, elleétait terrifiée.

Cequ’elle demandait n’enétaitpasmoins logique, deson point de vue.

Malgré marogne contre sonmari etsa bande, jene pouvais pasêtre sûrqu’elle étaitaucourant detout, ni que nous parviendrions àla faire condamner.

L’important,c’étaitqu’elle pouvait nousaider àtrouver quiétait derrière toutça,etmettre finàcette spirale morbide.

Arrêterceluiquiavait lancé labande surMichelle valait bien depasser unmarché quiéviterait àKaren deretourner enprison. Je coulai unregard àVillaverde.

Connaissant lecasier deKaren, nousavions anticipé sademande.

Nous avions aussiestimé quenous nepouvions pasnous permettre delarefuser. — D’accord, luidis-je. Elle parut surprise, commesielle nesavait pascomment prendremaréponse. — Quoi ?Comme ça?Vous avezpasautorité pourdécider.

Vousdevez pasd’abord avoirl’accord du procureur ? — C’est fait.Nous enavons discuté aveclesservices duprocureur ducomté deSan Diego.

Ilssont partants.

Lecomté deL.A.

neposera pasdeproblème nonplus. Du menton, j’indiquai Munro,quiconfirma d’unpetithochement detête. — On estentrain detaper lepapier encemoment même,repris-je.

Cen’est pasvous qu’on veut,Karen. Vous avezmaparole d’agent fédéralqueriendeceque vous direz icine sera utilisé contre vous.Maission veut serrer cestypes, ilfaut agir, etvite.

Ilssont peut-être entrain desefaire labelle.

Sivous savez quoiquece soit sureux, c’est lemoment deparler. Je vis les muscles desamâchoire secontracter. — Faut combien detemps pourquelepapier arriveici? — Pas trèslongtemps, répondis-je.

Maistroppeut-être pourchoper cestypes. Elle eutunautre soupir, plissalesyeux, serenversa enarrière etregarda parlafenêtre, puissetourna de nouveau versnous.

Ellehocha plusieurs foislatête, comme pourseconvaincre qu’elleprenait labonne décision.

—Ilstravaillaient pouruneraclure deMex.

Jeconnais passonnom.

Wook l’appelait juste«le métèque ». Mes synapses s’allumèrent.

C’étaitparti. — Qu’est-ce qu’ilsfaisaient pourlui? — Ça acommencé ily a six, sept mois.

Illes aembauchés pourkidnapper deuxmecs… — Les chercheurs dulabo proche deSanta Barbara ?intervint Munro. Elle acquiesça. — J’en aiplus entendu parlerpendant unmoment.

Çavalait mieux, vucomment ças’était terminé.

Etpuis, y a quelques semaines, Wookaeu d’autres boulots.Encoredesenlèvements. — Qui, cette fois?demandai-je. — J’en saisrien.

Franchement.

Lepremier, c’étaitpasicinon plus. — C’était où? — Plus haut surlacôte.

PasloindeSan Francisco, jecrois.

Voussavez, Wookmedisait pastout.

Des fois, même, ilme disait rien,pastout desuite, entout cas.

Ilm’en parlait après, surtout siça avait maltourné et que çalefoutait enboule. Je me demandai ceque faisait Wookquand ilse foutait enboule. — Vous nesavez riend’autre surceux qu’ils ontenlevés ?insistai-je. — Non.

Saufquec’était encore unetronche.

Etpuis, quelques joursaprès, ilsse sont occupés de quelqu’un d’autre,etlàça aencore foiré. Je sentis mesmuscles seraidir, lesang memonter àla tête.

C’était deMichelle qu’elleparlait. — Qui était-ce ? — Je sais pas.

Mais d’après ceque j’aientendu, çadevait êtreunefemme. Je scrutais lespores deson visage, cherchant àsavoir dansquelle mesure elledisait lavérité, mais impossible d’avoirunecertitude, dansunsens oudans l’autre.

Jen’avais pasbesoin cependant d’entendre le reste decette histoire, paspour lemoment dumoins, etjelui posai unequestion pluspertinente : — Ce Mexicain, qu’est-cequevous savez delui? Elle écarta lesmains. — Rien, répondit-elle d’unevoixmoins forte.Wook nem’a rien ditd’autre, jelejure. Ça necollait toujours pas. — Donc, votremarietses gars ontrencontré cethomme ily a six, sept mois, etjuste comme ça,ilsont accepté defaire unboulot extrêmement risquépourlui?Ça neparaît pastrès prudent, non? — D’après Wook,ilsavaient déjàbossé ensemble.

Desannées plustôt. — Où ? Karen soupira, commesielle s’en voulait dedevoir toutdéballer.. »