Traduction du français à l'italien d'un article sur Berlusconi paru dans Libération.
Publié le 05/05/2011
Extrait du document
L'italia di Berlusconi, un paese in via di « barbarizazione « L'italia é un paese normale ? L'anomalia che rapresenta Berlusconi –il fatto che concentra il potere politico e mediatico, che utilizza il parlamento come ditta per fare delle leggi destinate a salvarlo dai tribunali, che vomita sulla magistratura, che critica di continuo la costituzione, che riduce la politica a degli scherzi e declamazioni da istrione, che trascina dietro di se i suoi scandali sesssuali – indurebbe a rispondere di no.
Liens utiles
- Analyse du traitement de la voix passive dans la traduction du français en chinois
- Homework [Daft Punk] Homework [Daft Punk], album de techno réalisé par le groupe français Daft Punk, paru en 1997 sous le label Virgin.
- Raphaël ( Raffaello Santi o u Sanzio, dit en français), 1483-1520, né à Urbino, peintre et architecte italien.
- Primatice (Francesco Primaticcio, dit en français le), 1504-1570, né à Bologne, peintre, dessinateur, sculpteur et architecte italien.
- Pogge (Gian Francesco Poggio Bracciolini, dit en français le), 1380-1459, né à Terranuova, près de Florence, humaniste italien.