Barbier acte 2 scène 11 - Beaumarchais, Le Barbier de Séville (1775)

« Beaumarchais, Le Barbier de Séville (1775) Rosine aime un jeune comte mais son tuteur Bartholo, qui la tient enfermée, a décidé de l’épouser et surveille la jeune femme.

Il a vu que Rosine a laissé tomber un papier par la fenêtre et il la soupçonne d’avoir écrit une nouvelle lettre au Comte, lettre effectivement remise au barbier Figaro. BARTHOLO.

— Je voudrais bien savoir ce que ce barbier avait de si pressé à vous dire ? ROSINE.

— Faut-il parler sérieusement ? Il m’a rendu compte de l’état de Marceline 1, qui même n’est pas trop bien, à ce qu’il dit. BARTHOLO.

— Vous rendre compte ! Je vais parier qu’il était chargé de vous remettre quelque lettre. ROSINE.

— Et de qui, s’il vous plaît ? BARTHOLO.

— Oh ! de qui ? De quelqu’un que les femmes ne nomment jamais.

Que saisje, moi ? Peut-être la réponse au papier de la fenêtre. ROSINE, à part.

— Il n’en a pas manqué une seule.

(Haut.) Vous mériteriez bien que cela fût. BARTHOLO, regarde les mains de Rosine.

— Cela est.

Vous avez écrit. ROSINE, avec embarras.

— Il serait assez plaisant que vous eussiez le projet de m’en faire convenir. BARTHOLO, lui prenant la main droite.

— Moi ! point du tout ; mais votre doigt encore taché d’encre ! Hein ? rusée signora2 ! ROSINE, à part.

— Maudit homme ! BARTHOLO, lui tenant toujours la main.

— Une femme se croit bien en sûreté, parce qu’elle est seule. ROSINE.

— Ah ! sans doute...

La belle preuve !...

Finissez donc, monsieur, vous me tordez le bras.

Je me suis brûlée en chiffonnant 3 autour de cette bougie ; et l’on m’a toujours dit qu’il fallait aussitôt tremper dans l’encre : c’est ce que j’ai fait. BARTHOLO.

— C’est ce que vous avez fait ? Voyons donc si un second témoin confirmera la déposition du premier.

C’est ce cahier de papier où je suis certain qu’il y.... »