la composition savante populaire

« La composition: Savante et Populaire INTRODUCTION: La composition -Certains mots sont construits par dérivation : on ajoute un affixe (suffixe ou préfixe). -D’autres mots sont construits par composition : on assemble deux mots qui existent déjà DEFINITION: La composition est un procédé de formation de mots par combinaison de bases. Un mots composé est une juxtaposition de deux mots existants permettant d´en former un troisième dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituant.

Chacun de ces constituant peut lui-même être un mot composé.

Le plus souvent, les deux éléments forment un couple déterminant/déterminé ou déterminé/déterminant.

Déterminant doit être compris comme “complément“ et déterminé comme “complété“.

Le rapport n´est pas toujours la même. LA COMPOSITION : deux éléments ou plus, appelés bases, sont associés (composition= base + base).

Ces éléments sont en principe des unités lexicales autonomes (contre-poids).

Mais ils peuvent ne pas avoir d'existence autonome (camé-scope ; écho dans échographie). -Les noms composés sont nombreux : grande surface, mode d'emploi, touche-àtout. -mais aussi les verbes : court-circuiter -les adjectifs : bleu clair, bon dernier -les déterminants : une tonne de, une dizaine de, beaucoup de, vingt-quatre -les adverbes : ci-devant, ci-dessus -les pronoms : celui-ci, le mien, lequel Pour les déterminants, les adjectifs et les adverbes composés, le caractère pluri graphique des unités fait qu'on les désigne aussi par le terme de « locution».  Composition populaire: -Elle consiste à assembler deux mots, soudés ou séparés à l’écrit par un trait d’union ou un blanc graphique.

Ces mots sont autonomes dans la langue et possèdent un sens propre ; le mot ainsi composé a un nouveau sens : clin d’œil, demi-heure, pomme de terre, avant- dernier, bien-être, garde-manger, essuietout, longe-côtes...

Le critère d’inséparabilité permet de les identifier : on peut dire une jolie boucle d’oreille mais pas *une boucle jolie d’oreille. -L’usage des mots composés est consacré par le dictionnaire.

Les formations peuvent être diverses : juxtaposition de deux noms (chou-fleur), de deux verbes reliés par une conjonction de coordination (va-et-vient) ou non (laisser-aller), de deux noms reliés par une préposition (clin d’œil)..  Composition savante: -Il s’agit de la construction d’un mot à partir d’éléments grecs ou latins, non autonomes par ailleurs.

Ceux-ci, très nombreux, sont combinables: bio/logie, bio/graphie, grapho/ logie...

Certains peuvent se trouver en début ou en fin de mot : morpho/logie, poly/ morphe.

Les mots ainsi composés peuvent servir de bases à des dérivés : morpholog/ique. -Plusieurs éléments peuvent se combiner : hydro/géo/logie.

On trouve parfois un élément faisant partie du vocabulaire courant : audiovisuel, hydroalcoolique, hypotension, biochimie (visuel, alcoolique, tension, chimie sont des termes autonomes, par ailleurs). -Quelques éléments latins : aqua, eau (aquarium) ; carn(i), chair, viande (incarnation) ; cide, qui tue (suicide) ; cole, relatif à la culture (horticole) ; cur(e), prendre soin (pédicure) ; equ(i) ; égal (équidistant) ; (i)fère, qui porte (mammifère) ; fug, qui fuit (fugitif) ; omni, tout (omnivore) ; vor(e), manger (insectivore)... Quelle est la différence entre la composition savante et populaire? La composition Nous distinguons la composition « populaire », à partir de mots français, de la composition savante, à partir d'éléments grecs ou latins, et nous y ajoutons les mots-valises, qui sont des composés à partir de mots tronqués. La dérivation: Il s’agit d’un procédé de formation d'unités lexicales nouvelles à partir d’un matériel morphologique qui existe déjà.

La dérivation est sans conteste le procédé de morphologie lexicale qui a le plus enrichi le répertoire lexical français.

On distingue deux grands types de dérivations, la dérivation affixale et la dérivation non affixale.  Dérivation affixale: Elle consiste à former de nouveaux mots à partir de mots déjà existant par l’adjonction d’un affixe: un préfixe, un suffixe, plus rarement un infixe, à une base lexicale donnée (une racine ou un radical).

Lorsque l’affixe se situe avant la base il est appelé « préfixe » : un dé/tour, un re/tour.

Situé après la base, il est appelé « suffixe » : un cadr/age, une électrocu/tion.

+.... »