Toucher du bout des doigts

« "AKPfP dct,aa8a1, T� 6aKTvA.cp Toucher du bout des doigts , Cette sentence d'après plusieurs parémiographes (Zenob.

vulg.

I, 61 � Diogen.

2, 10 ; Diogen.

Vind.

1, 29 ; Macar.

1, 72 ; Greg.

Cypr.

1, 34 ; Apostol.

2, 5) était fréquemment utilisée en grec et désignait, comme la..

sentence n.

1708, un comportement ou une attitude superficiels, bien qu'elle semble surtout avoir été employée au sens propre: cf.

Euripide (Iphigénie en Au/ide, 950 sq.

: oùx d�eTal .../ où6' El àKpav Xf'îp(a), " > ; la même locution apparait dans une scène de la l*vsistrata d' Aristophane (vv.

435r444) où la protagoniste se défend contre le commissaire qui doit l'arrêter, et en latin Primoribus digitis sumere, signifie prendre un petit morceau de quelque chose (cf.

en particulier, Plaute, Bacchides.

675 ; Poenulus, 566 et saint Jérôme, Ep., 14, S). Parfois, ces formules désignent un plaisir superficiel.... »