Tempora mutantur, nos et mutamur in illis

« Tempora mutantur, nos et 111utamur in illis Les temps changent et nous changeons avec eus Cette maxime est attribuée à tort à Ovide en raison d'un passage célèbre des Métamorphoses (15, 165) où figure l'expression Omnia mutantur (qu'il faut rattacher au topos de l'Omnia vertuntur., cf.

n.

26), alors qu'il conviendrait plutôt de la rapprocher d'autres extraits: cf.

en particulier Corippe (Johannis, 1, 91) où il est dit de la divinité qu'elle change les temps mais qu'elle-même reste inchangée (Temporapermutas nec tu mutaris in illis); Draconce (Cannen de Deo, 2., 587 [PL 60, 8 l 8a]) : Tempora mutantur te numquam saecula mutant,. »