Summam manum addere
Publié le 24/08/2022
Extrait du document
«
Summam manum addere
Donner la dernière main
Par cette expression, Erasme, dans ses Adagia ( 1 ., 2.
34), faisait allusion
à une locution métaphorique utilisée par les poètes latins pour indiquer
les dernières améliorations apportées à leur travail : summa (ou
extrema, ou ultima) manus, qui possédait le même sens que labor
limae (n.
1758: Ovide [Tristia, 1, 7, 30] emploie ultima lima comme
une variatio de summa manus et Ausone [Ep..
21] lima en étroite rela
tion avec manus summa).
La lima mettait surtout l'accent sur la méti
culeuse....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
