Non erat his locus
Publié le 08/05/2022
Extrait du document
«
1633.
Non erat his locus
Ce n'était pas le moment opportun
Cette expression, utilisée aujourd'hui pour évoquer l'incapacité de
quelqu'un à saisir le moment opportun pour dire ou faire quelque
chose, dérive d'un vers de l'Ars poetica d'Horace ( 19)- Nunc non era1
his locus étant le commentaire lapidaire du poète face aux auteurs qui
utilisent des arguments hors de propos, et en particulier ceux qui ont
recours à des descriptions auliques de façon inappropriée.
La fo1111ule
est citée et reprise dans le traité anonyme De visitatione infirmorom
(5 [Pl 40, 1155]).
de même que par Evrard d'Ypres (Dialogus Ratii et
Everardi, 258), Jean de Salisbury (Meta/ogicon, 17 [PL 199, 874b]),
Erasme (Eloge de la folie, 6) et dans les recueils de correspondance de
l'époque moderne : cf.
une lettre de Bernardo Tasso à Antonio Gallo le
24 novembre 1557 ( 123) ; un courrier adressé à Jean-Georges Lefranc
de Pompignac en 1763 ; une lett1e de Voltaire à M.
de Ciderville le
6 novembre 1733 et une de Juan Tineo à Leandro Femandez de
Moratin datant de 1824 ; cf.
aussi Johann Gottfried Herdert
Theoretische Schriften (Kritische Waider, l, 21 ).
Mais les reprises de
la foi 111llle plus banale Sed non erat hic locus sont encore plus nombreuses: cf.
par exemple, la Dissertation de Ranieri de' Calzabigi sur
les Œuvres de Métastase (511) : le Briefe über Merlcwürdiglceiten der
literatur (20) d'Heinrich Wilhelm von Gerstenberg : le Proposte di
alcune coniezioni e aggiunte al vocabolario della Crusca de Vincenzo
Monti (255) ; le Del ristauro di alcuni edifici di Milano de Carlo
Cattaneo, paru dans le premier numéro de > en 1839 ; la
Regenta de Clarin (13) et La Corte de Carlos IV de Benito Pérez
Galdos (4, 9)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Hoc erat in votis
- LOCUS SOLUS de RAYMOND Roussel (résumé)
- his father the chief
- Essay English : In Arthur Miller’s play “All my sons”, Joe Keller is a hero in his family and in the neighborhood even if he did some very awful things.
- Dorian Gray, a beautiful young man, decides to rest for his friend painter so that he paints his portrait.