Niger tamquam corvus
Publié le 14/02/2022
Extrait du document
«
Niger tamquam corvus
Noir comme un corbeau
(~ette expression est empruntée à Pétrone (43, 7), mais les auteurs
latins, païens et chrétiens, comparent souvent la noirceur de l'âme et la
couleur sombre de la peau à la couleur du corbeau : cf.
Corvina nig,edine chez Apulée (Métamorphoses, 2, 9, 109) ; Apponius (/n Canticum
canticorum expositio, 8,496; S32; S36; S64); Chromace d'Aquilée
(Sermones, 2, 77 : 2, 104) et Eucher (Formulae spirita/is intelligentiae,
4 .
23); pour d'autres attestations, cf.
aussi Otto 445 ; Weyman 266.
.Noir comme un corbeau (en italien Essere nero come un corvo) est une
locution encore vivante dans les langues européennes, de même qu'on
continue d'appeler>, dans un sens péjoratif.
les personnes
\·êtues de noir, comme les prêtres ou les fossoyeurs..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Gloria... virtutem tamquam umbra sequitur
- Sic illius vox crescebat, tamquam tuba
- Calet tamquam furnus
- Jacques SAVARY des BRÛLONS (1657-1716) L'esclavage est un négoce où les hommes sont les marchands d'autres hommes Nègres : peuples d'Afrique, dont le pays a son étendue des deux côtés du fleuve Niger.
- Niger (« fleuve des Noirs »), grand fleuve d'Afrique occidentale, long de 4 200 km.