Medicus nihil aliud est quam animi consolatio

« M~dicus nihil aliad est q•am animi consolatio Exercer la médecine n'est rien d'autre que consoler les Ames Cette réflexion dérive d'un passage de Pétrone (42, 5), qui évoque le malheureux sort d'un individu que les médecins ont fait périr, medici perdiderunt.

L'énoncé gnomique peut se rattacher au topos de la morale toujours très importante d'un point de vue médical.

Dans le livre des Proverbes vétéro-testamentaires ( 17, 22) on lit Animus gau- ,Jens aetatem floridam facit, spiritus tristis exsiccat ossa, >.

Outre ces expressions génériques (telle que Medicamentum vitae nobis de Paulin de Nole [Ep., 29, 11 ]), on trouve aussi chez saint Jérôme (Commentaire sur /saie, 1, 1, 5 [PL 24, 29b]) Animi /,1etitia interdum dolorem corporis mitigat, ).

Sur le plan littéraire, cf.

un passage de N iccolô Tommaseo ( Un medico, 18, p.

676 Puppo) : Non in sole le ,nedicine / 'uomo guarisce o muore, ma le parole del medico lo risa11ano o l 'ammozzano,. »