Epicuri de grege porcus
Publié le 15/02/2022
Extrait du document
«
Epicuri de grege porcus
Un porc du troupeau d'Epicure
Cette expression, encore en usage aujourd'hui pour désigner une personne qui ne s'intéresse qu'à son bien-être matériel, provient d'un pas•
sage célèbre d'Horace (Ep., 1, 4, 15 sq.), où le poète décrivait sa propre
personne - grasse, polie, la peau bien soignée - en se comparant à un
cochon, mais pas à n'importe cochon, un porc du troupeau d'Epicure.
~lorace reprenait sans doute une expression du langage courant qui servait à se moquer des Epicuriens, comme le démontre un passage de
('icéron (in Pisonem, 16, 37: Epicure noster ex hara producle non ex
!•t·l10/a, > ).
Cette phrase était déjà célèbre chez les auteurs chrétiens et
1nédiévaux: cf.
saint Jérôme (Adversus lovinianum, 2.
12) ;Jean de
Salisbury Po/icraticus, 2, 8, 6) et elle fut aussi reprise par Alexandre
d"Ashby (Meditationes, 2,1471) et Ruipert de Deutz (De Sancta
Trinitate et operibus eius, 14 ; ln Leviticum, 1, 1799) ; pour l'époque
moderne, cf.
Erasme, Eloge de la.folie, 115 et il s'agit d'une insulte fréquemment employée par les personnalités éminentes à l'époque de la
Réfo1111~ (cf.
aussi Jacob Masen, De luthero Apostata, 7); pa1111i les
reprises littéraires, cf.
aussi Thomas Love Peacock.
Gry,J/ Grange.
2)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
