Ego spem pretio non emo

« Ego spe,n pretia non emo Je n'achète pas mon espérance avec de l'argent Cette expression, encore célèbre et toujours utilisée de nos jours, signifie qu'on refuse de se comprom~tbe (tùt-ce pour la promesse d'un avenir meilleur) ou d,acheter sa réussite ou sa promotion; elle provient d'un passage des Adelphoe de Térence (v.

219) et fut souvent reprise par les auteurs médiévaux, cf.

Hildebert de Lavardin (Moralis Philosophia, S [Pl 171, 1046c]), Guillaume de Conches (Moralium dogma philosophorum .

3clc), Jean de Salisbury (Ep.• 136) et enfm Sigebert de Gembloux qui transposa la sentence sur le plan religieux ( Vila Maclavii Alectensis, 741 : Solam spemfuturarum nobis pretio omnium re"'m nostrarum vendit .

>).

Erasme (Adagio, 2, 4, 5) fait semblant de comprendre autrement cette sentence et l'applique à celui qui .

animé de hautes ambitions, n'hésite pas à acheter la faveur des grands de ce monde par des présents, tout comme Montaigne, qui réuti1ise lui aussi notre expression en ce sens (Essais, 2, 27).. »