« Certain pensent qu'ils font le voyage, en fait, c'est le voyage qui vous fait ou vous défait. » Nicolas BOUVIER

« 28 S E P T E M B R E 2011 F R A N Ç A I S M O N I C A - II - dépa ys em ent .

Le dép a ys em ent peu êt r e de di ffér ent es nat ures , s oi t de l angu es , s oi t de cul t ure, s oi t de ni veau de vi e.

P renons l e prem i er param èt re .

Lors d’un vo ya ge l i n gui s t i que, n ous s ont forc é f ace au x ét rangers à parl er l e ur l an gue.

Il nous apport e donc l ’ e x péri ence et l ’ent r ai ne m ent de cel l e- ci . Que s e s oi t au ni veau de l a cul t ure ou du niveau de vi e, ce dépa ys em ent l à es t l e pl us boul evers a nt s urt out l ors qu’on e s t habi t ué à m i eux .

Dans l e cas d’un vo ya ge s ac à dos , l e fai t de s e ret rouve r fa ce aux di ffi cul t és nous pous s e à nous d épas s e r.

La f orce de ce genr e d e vo ya ge es t c e qu’i l n ous apport e d’es s ent i el t out en nous ret i rant l e s uperfl u qui nous parai t i ndi s pens abl e.

On apprend al ors à s e co nnaî t re et r epous s er s es l i m i t es .

Un vo ya ge perm et de nous confront er fa ce a ux i m prévus de l a vi e.

On es t res s ort pl us fo rt . Un vo ya ge peut aus s i nous fai r e en nous f ai s ant ré a gi r.

P ar ex em pl e, un i ndi vi du qui vo ya ge en Afri que dans une z one t ouchée par l a m al nut ri t i on, devi endra pl us s ens i bl e au s uj et d ’aut ant pl us s ’i l s era en cont act di rect av ec l es m al nut ri s .

De ret our i l envi s ager a s on al i m ent at i on aut rem ent et peut -êt re i ra m êm e j us qu’ à fai r e des dons .

Il aur a vu l a s i t uat i on de vi s u e t s e s ent i ra probabl em ent pl us con cerné. Le vo ya ge peu nous a pport er quel qu e chos e de di re ct com m e d es rel at i ons (am i cal es ou am our e us es ) ou des découv ert es s ur nous m êm e.

P renons l ’ex em pl e de M r.

La m bda qui déci de de p art i r pend ant un an p our vi vre d es ex péri ences .

P end ant s on s éj our i l aura re n cont ré nom br e d e p er s onnes ave c qui i l garde ra cont act et qu’i l ret rouve ra s ur em ent . Avec t ous ces ex em pl es nous pouvons en dédui re qu’on vo yage nous chan ge pos i t i vem ent et qu’i l nous apport e t out es s ort es de chos es .

M ai s i l peut aus s i nous enl eve r cert ai nes chos es et donc nous défai re. À prés ent vo yons voi r com m ent i l peut nous défai r e.

P our cel a i l faut s e rendre com pt e que l ors que nous vo ya geo ns , nous l ai s s ons quel que chos e derri èr e nous .

Que ce s oi t des pers onnes ou des obj et s . C om m ençons par l es obj et s .

Au m om ent de fai re not re val i s e ou not re s ac pour part i r nous ne pouvons évi dem m ent pas t out em port er.

On prend al ors l e néces s ai r e.

C eci i m pl i que que nous devons d éci der d e c e qui nous s era ut i l e e t ce que nous n’ut i l i serons pas .

P ar ex em pl e nous ne prendrons pas du m aqui l l age s i nous al l ons fai re un s a fari .

C ’ es t j us t em ent en l ai s s ant der ri ère nous ce dont nous n’ avons pas ré el l em ent bes oi n que nous pr e nons de l a. »