Castigat ridendo mores. Jean de Santeul.
Publié le 22/02/2012
Extrait du document
La formule Castigat ridendo mores (Il corrige les moeurs en riant) est due au poète Jean de Santeul (16301697). Celui-ci écrivait, en plein XVIIe siècle, des poèmes en latin et il était connu pour avoir fourni des inscriptions qui figuraient sur différents bâtiments ou monuments.
Un de ses contemporains, Giuseppe Biancolelli (16401688), plus connu sous le surnom de Dominique, s'était spécialisé dans le rôle d'Arlequin à l'époque où, malgré la résistance des comédiens français, le théâtre italien avait les faveurs du public parisien.
Dominique s'était fait promettre une inscription pour son théâtre et, à force d'insistance, il réussit à l'obtenir de Jean de Santeul. La formule plut puisqu'elle fut souvent citée par la suite et qu'elle figura au fronton de nombreux théâtres jusqu'à une époque récente.
Liens utiles
- En quoi L’École des Femmes de Molière illustre bien la citation latine : castigat ridendo mores
- « CASTIGAT RIDENDO MORES » dans Marivaux donne L'île des esclaves
- Santeul Jean-Baptiste, 1630-1697, né à Paris, écrivain français.
- Castigat Riendo Mores
- SANTEUL (Jean-Baptiste)