Artificia docuit fames
Publié le 15/02/2022
Extrait du document
«
Artiflcia docuit James
La faim apprend à trouver des expédients
Cette expression est empruntée à Sénèque (Ep., 15, 7) : une morale
similaire concluait la fable de Phèdre sur l'ours qui avait du mal à trouver sa nourriture (App., 20, 7); chez Perse (Pro/., 10 sq.) le venter est
source de ruses et d"ingéniosité, et chez Juvénal (3, 76-78) un Grec
famélique, Graecult1l· esuriens, était prêt à tenter tous les métiers possibles pour ne plus mourir de faim.
Notre thème est à rattacher au motif
de la nécessité et de la pauvreté qui rendent l'homme astucieux et
habile (nn.
1556 ; 1822) ; Erasme utilise le lemme Mu/ta docet James
(Adagia, 4, 2, 48) et un personnage des Colloquia {Oxqµa) s'improvisait chiromancien en affi1111ant que le ventre Nihil non docet.
Nos traditions proverbiales modernes ont conservé de nombreuses fui 111ules
sur ce thème : cf.
en italien la jàme, gran maestro, anche le bestie
addestra, ou lafame I JI ventre è maestro delle arti (Arthaber 483) en
français De touts ·avise à qui pain faut..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
