New York—Alexandrie

« toujours (1990) -devient au­ jourd'hui une tétralogie avec un nouvel opus dans lequel le cinéaste poursuit sa quête au­ tobiographique en s'interro ­ geant sur ses relations avec l'Amérique , relations d'amour ­ haine.

« J'ai appris mon mé­ tier en Amérique, j'y ai eu mes premières amours.

Mais je me sens trahi par la poli ­ tique étrangère de celle qui était ma meilleure amie , ma maîtresse », déclarait le ci­ néaste à I' Agence France­ Presse en septembre 2002 .

Dans les trois premiers volets de la trilogie , il racontait sa jeunesse pendant la guerre à Alexandrie , sa passion pour le cinéma américa i n, en particu ­ lier pour les comédies musica­ les, enfin ses débuts au ciné­ ma .

Adolescent , ne se pre­ nait-il pas pour Gene Kelly ? Mais il n'y racontait pas ses années de format ion à Holly ­ wood, quand il traî nait dans les studi os de Universal et ob ­ s ervait de loin Hedy Lamarr et Rita Hayworth.

Ses premiers films seront des mélodrames, .

puis des œuvres inspirées du néoréalisme , ma is le cinéma américain ne sera jamais bien loin .

Le 11 septembre T out va changer avec le 11 septembre 2001, qui tou ­ che le cinéaste au c œur .

Il par - t icipe au film collectif sur les attentats de New York, 11 '09"01 , mis en scène par de s réali sateur s du monde en­ tier , dont l'israélien Amos Gi­ ta ï, le Japonais Shohei lma­ mura, le Franç ais Claude Le­ louch, le Britanni que Ken Loach , !' Irani enne Samira Ma­ khmalbaf , le Burkinabé Idris ­ sa Ouedraogo , ! 'Américain Sean Penn .

Le court métrage qu'il ré alise dans ce cadre témoigne de sa conscience du dialogue néces ­ saire entre les cultures et de son désenchantement à pro- pos de la société américaine .

Car, depuis la série d'attentats préparée et e xécutée par des fanat iques se réclamant d'un islam radical, Chahine, fils de la tolérante Alexandrie , ne comprend plus l'Amérique, qui emprunte à son tour la voie du radicali sme au lieu de prôner le dialogue.

Sur le tournage de son nouveau film , La Rage au cœur, ses pro­ pos à des journaux comme Li­ bération témoignent de cet embarras : «Ce film est autobiographique, il sort des tripes, il me fait souffrir, mê-. »