Catégorie : Anthologie
-
Littérature enfantine
Seul responsable, ce commercial éditeur? Certes non. Nos mauvais génies s'embusquent à tous les niveaux. 0 Niveau -Production donc : combien de textes niais et de graphismes stéréotypés. Faut-il abaisser le livre au niveau de quelques séries infantiles? 0 Niveau -Diffusion : combien de libraires résistent à la tentation de n'exposer que les livres les plus ordinaires, mieux distribués et plus faciles à vendre que d'autres, dits originaux? Et e...
-
Victor Segalen
ou de Farrère pour intérioriser ses personnages et les décrire selon la méthode de Gauguin, en eux mêmes et du dedans en dehors , comme ille dit lui même. Les Immémoriaux, qu'il publie lors de son retour à Brest sont l'expression de cette première expérience océanienne. L'œuvre de Segalen qui compte, outre les Immémoriaux, Stèles, peintures, Equipée (Plon), René Leys (Gallimard), le Fils du ciel (Flammarion), Çhine, la grande statuaire (Flammario...
-
Le parchemin du Temple
eux-mèmes, soit à des connaisseurs de l'œuvre de l'écrivain anglais, Marcel Schwob, Henry James, Pierre Mac Orlan, Gilbert Sigaux, Francis Lacas sin. On découvre Stevenson. Cet homme, tracassé par une maladie pulmonaire qui l'obligea, sa vie durant, à courir le monde, de continent en continent, pour y trouver un climat à sa mesure, et qui mourut à Upolu, dans les Samoa, à l'âge de quarante-quatre ans , en 1894, marié à une femme qui aimait...
-
Le prix Nobel de littérature à Saül Bellow
Et c'est cela qui fait l'originalité et l'intérèt du Journal d'Anaïs Nin. Il est le témoin de la recherche d'une femme en quète de sa propre iden tité, de la création d'elle-mème et qui se montre forte et désarmée, lucide, dans la découverte pro gressive de la complexité de sa nature, dans la reconnaissance de ses aspirations profondes et dans la tentative de' conciliation d'éléments dispa rates et parfois contradictoires en elle. «Je dois p...
-
Les femmes de Rilke
Kafka a su, mieux que quiconque, tracer l'image de l'individu solitaire et faible dans un monde écra sant et multiple. Son roman l'Amérique met en scène un certain Karl Rossmann, émigré aux Etats Unis, qui ne comprend rien, malgré sa bonne volonté, à l'esprit, aux lois, aux mœurs ou aux cou tumes d'un pays totalement étranger à lui-mème dans lequel, ne pouvant s'y insérer, il devient enco re une fois un réprouvé. Mais on voit bien à ces lectur...
-
Mort de Vladimir Nabokov
Enfance d'un magicien Les Frères du Soleil aux éditions Calmann-Lévy Siddharta aux éditions Grasset Demian aux éditions Stock Du 20 octobre au 30 novembre, le Centre cultu rel allemand, Goethe Institut, ( 17, A venue d'Iéna, Paris 16•) organise une exposition sur cet écrivain, un des plus brillants de sa génération. Littérature anglaise Virginia Woolf et la çondition féminine Rien d'étonnant à ce que ce soit les Editions des Femmes qu...
-
Vicente Aleixandre
Elle a des neveux et des nièces qui s'aiment et cela l'indigne, car, si elle est sans doute un peu jalouse de leur jeunesse, à soixante ans qu'elle a, elle est surtout désireuse de la respectabilité de la famille. Elle allume les contre-feux qui vont étouf fer les amours. La sécheresse cérébrale de cette dame est extraordinaire. Ce qui compte à ses yeux, c'est l'apparence ; qu'importe ce qui se passe der rière le décor. En ce sens, elle est t~iq...
-
Des écritures au féminin
nie l'épaisseur de l'espace, comme la durée du temps et installe l'esprit dans une autre dimension, qui est celle de la spiritualité. Le Dit du Genji est de cet ordre. Les histoires de reîtres qu'on y trouve, comme les plaisirs de l'amour, avec les délices de la souffrance qui en constituent comme la trame, n'ont de signification que dans un contexte boud dhique, celui de la répétition du mal dans.!~ répé~~ tion des passions. Le corps, avec les...
-
-
Les enfants anglais
dans le sens le plus simple du mot, c'est la vie quo tidienne de l'homme et le dépassement que chacun peut atteindre. John Kemp, le héros du roman de Conrad est accusé injustement de vol ; il trouve un embarquement sur un bateau pour les Antilles. Alors commence un roman feuilleton dont la télé vision ne voudrait pas aujourd'hui, avec de méchants flibustiers et de belles aventurières dont la présence est obligatoire dans ce genre de récits. Ma...
-
Isaac Bashevis Singer
beaux hymnes jamais écrits sur la communion de l'homme et de la nature, de l'homme avec les bêtes et de l'homme avec les autres hommes. Il paraît que cette formation littéraire, même s'il s'était dégagé de toute croyance religieuse, le détachait aussi d'une façon de penser systématique, celle du communisme italien d'alors qui lui était finalement étrangère. Ces déchirements, ceux des mots, du langage, comme ceux d'une conception de l'homme qui lui échapp...
-
Ecrivains noirs antillais d'aujourd'hui
les divers mouvements inspirés de l'Europe, - du romantisme au surréalisme, la littérature haïtienne , parfois contre les déclarations d'intention de ses protagonistes , a toujours été attachée à la terre de l'île , aux gens du pays et à leurs coutumes : les pay sages, le travail des paysans , les fëtes profanes et les cérémonies religieuses du Vaudou. Cette constante devient fondamentale à la fin des années vingt avec « l'école indigéniste » et ne...
-
Les enfants de Marx, de Freud et de Jules Verne: Bilan sur la Science-Fiction française d'aujourd'hui
D'autres, dans l'édition, ont misé sur le texte court. Deux éditeurs, l'Italien Franco Maria Ricci et le Français Retz se sont associés pour co-éditer en France et en Italie une remarquable série : « La Bibliothèque de Babel », collection de littérature fantastique dirigée par Jorge-Luis Borges. Là enco re des nouvelles qui n'excèdent guère 130 pages, imprimée sur un beau papier, chaque exemplaire étant numéroté et la couverture du livre étant à...
-
L'itinéraire d'Elsa Morante
Ferruccio Nusso/Gallimard texte s'organise entre le désir du poète et sa com préhension de l'histoire. Celui-ci voudrait trouver un « message • qui, lui permettant de quitter la recherche d'un bonheur individuel, fournirait la possibilité d'un travail en commun, mais du fait que dans la civilisation occidentale, « la connais sance est folie et la folie connaissance •, cet espoir se trouve anéanti. Le poète n'échappe pas à la déré liction : semblable à...
-
La bibliothèque de la cité d'Emar
est évident que, pendant quarante ans, au cours d'une amitié qu'il faut bien appeler amou reuse, l'écrivain russe et la chanteuse française ont échangé plusieurs centaines de lettres. Après la mort de Pauline, plus de quatre-vingts let tres nouvelles ont paru, en traduction russe, dans différentes revues littéraires de Moscou et de Saint-Pétersbourg. La grande édition en trente volumes, publiée jusqu'en 1968 en Union soviétiques, d...
-
Le poète anglais William Blake en traduction française
Quan4 Defoë part faire le tour de son ile comme Robinson, la grandeur britannique com mence. La merveille, c'est qu'il en ait eu conscience et qu'il ait justement entrepris ce voyage pour établir une sorte de rapport cir constancié de ce commencement. Il voulait voir ce que c'était que la révolution industrielle ; il y passa des mois, reprenant la route quand il en avait le temps. Il en fit un livre épais qui paraît aujour...
-
Les hymnes de Qumran par le cardinal Danielou
et qu'on n'arrive pas à être dupe, et aussi parce qu'on a affaire, dirait-on, à deux com pères qui se donnent aisément la réplique, com me deux joueurs de tennis échangent des balles, pour Je plaisir de J'emporter sur l'autre, mais encore dans Je cas présent, pour le bonheur de poser devant la postérité . C'est D'Annunzio qui pose Je plus. A la lecture des lettres qu'il envoie au Duce, on se demande s'il était qua lifié po...
-
-
Des catalogues de complaintes
éditeur), qui avait fait connaître une civili sation dont, par le monde juif et le monde grec, nous sommes, sans le sav'Oir toujours, les héritiers lointains. Littérature anglaise Une biographie de Malcolm Lowry C'est en 1957 que Malcolm Lowry est mort, pour avoir trop absorbé de drogues et s'être trop adonné aux plaisirs de l'alcool . Des cures de désintoxication n'avaient pas pu venir à bout de son obsession de la boisson...
-
L'étrange Lewis Carroll
LITTERATURE RUSSE Un veau appelé Soljenitsyne Le dernier livre de Soljenitsyne paru en France porte un titre emprunté à un prover be russe, Le chêne et le veau (traduit du russe par René Marichal , aux éditions du Seuil). « Le veau voulait déraciner le chêne », dit le proverbe. Autrement dit , la volonté de l'ani mal se heurtait à une force autrement plus grande qu.e la sienne. C'est ce qui arrive à l'écri ,vain qui a osé, p...
-
La présence de Thomas Mann
à la loi du mâle et des enfants. Justement, il s'agit de cela dans ce gros livre en trois pa.r ties qui compte six cent cinquante pages, mais l'héroïne de Sigrid Undset trouve sa libération véritable avec l'homme qu'elle aime et avec ses enfants. Et pourtant, on ne niera .pas que l'au teur ait été une féministe de la première heure. On pourrait dire que le monde & changé; mais ce n' est pas vrai puisque les lectrices ont v...
-
La littérature égyptienne contemporaine
rôle qu'il devrait y tenir. Et d.e fait, l'impor tance de la préparation du révolutionnaire au destin qui sera le sien valait la rallonge que l'écrivain exilé vient de faire paraître sur Lé nine à Zurich (Le Seuil). Selon Soljenitsyne, la seule révolution qui ait vraiment marqué l'ave nir de Lénine, c'est la Commune de Paris, dont, tout petit, il apprit à connaître l'histoire pour s'.enflammer à cette évocation. Personne ne lui...