XII Trouscaillon et la veuve Mouaque avaient déjà fait un bout de chemin lentement côte à côte mais droit devant eux et de plus en silence, lorsqu'ils s'aperçurent qu'ils marchaient côte à côte lentement mais droit devant eux et de plus en silence.

« — Et moiquime sens siseule… siseule… siseule… — Seule moncul,ditlafillette aveclacorrection dulangage quiluiétait habituelle. — Sois donccompréhensive aveclesgrandes personnes, ditladame lavoix pleine d’eau.

Ah !situ savais… — C’est leflicard quivous metdans cetétat ? — Ah l’amour… quandtuconnaîtras… — Je medisais bienqu’au boutducompte vousalliez medébiter descochonneries.

Si vous continuez, j’appelleunflic… unautre… — C’est cruel,ditlaveuve Mouaque amèrement. Zazie haussa lesépaules. — Pauv’vieille… Allez,chsuis pasunmauvais cheval.Jevais vous tenircompagnie le temps quevous vous remettiez.

J’aibon cœur, hein ? Avant quelaMouaque utuletemps derépondre, Zazieavaitajouté : — Tout demême… unflicard.

Moi,çame débecterait. — Je tecomprends.

Maisqu’est-ce quetuveux, ças’est trouvé comme ça.Peut-être que siton oncle n’avait pasétéguidenappé… — Je vousaidéjà ditqu’il était marié.

Etma tante estdrôlement mieuxquevott’ pomme.

— Ne faispas deréclame pourtafamille.

MonTrouscaillon mesuffit.

Mesuffira, plutôt. Zazie haussa lesépaules. — Tout ça,c’est ducinéma, qu’elledit.Vous auriez pasunautre sujetde conversation ? — Non, diténergiquement laveuve Mouaque. — Eh bienalors, ditnon moins énergiquement Zazie,jevous annonce quelasemaine de bonté estterminée.

Àrvoir. — Merci toutdemême, monenfant, ditlaveuve Mouaque pleined’indulgence. Elles traversèrent ensembleséparément lachaussée etse retrouvèrent devantla brasserie duSphéroïde. — Tiens, ditZazie, vousvlàencore vous.Vousmesuivez ? — J’aimerais mieuxtevoir ailleurs, ditlaveuve. — Elle estsuprême, celle-là.Yapas cinq minutes, onpouvait passedébarrasser de vous.

Maintenant fautprendre lelarge.

C’estl’amour quirend comme ça ? — Que veux-tu ? Pourtoutdire, j’airendez-vous icimême avecmonTrouscaillon. Du sous-sol émanaitungrand brou.Ahah. — Et moiavec montonton, ditZazie.

Ilssont touslà.En bas.

Vous lesentendez qui s’agitent enpleine préhistoire ? Parceque,comme jevous l’aidit, moi, lebillard… La veuve Mouaque détaillaitlecontenu durez-de-chaussée. — Il estpas là,votre coquin, ditZazie. — Pointancor, ditladame.

Pointancor. — Bin sûr.Yajamais deflics dans lesbistros.

C’estdéfendu. — Là, ditlaveuve finement, tuvas être coyonnée.

Ilest allé sevêtir civilement. — Et vousserez foutue delereconnaître danscetétat ? — Je l’aime, ditlaveuve Mouaque. — En attendant, ditZazie rondement, descendezdoncboire unglasse avecnous.

Ilest peut-être ausous-sol aprèstout.Peut-être qu’ill’afait esprès. — Faut pasegzagérer.

Ilest flic, pas espion. — Qu’est-ce quevous ensavez ? Ilvous afait des confidences ? Déjà ? — J’ai confiance, ditlarombière nonmoins extatiquement qu’énigmatiquement.

Zazie haussa lesépaules encoreunefois. — Allez… unglasse, çavous renouvellera lesidées. — Pourquoi pas,ditlaveuve qui,ayant regardé l’heure,venaitdeconstater qu’elleavait encore dixminutes àattendre sonfligolo.. »