Polanski, Roman (extrait) - anthologie du cinéma.

« d’extravagances à bord d’un yacht de luxe, des flottes de limousines coûteuses, tout cela aux frais du contribuable polonais.

Le reportage produisit un effet si désastreux que Bossak et Krakowski vinrent enquêter en personne.

Ils constatèrent immédiatement que les accusations étaient sans fondement, mais Bossak ne me fit pas moins changer la Mercedes du journaliste par une Peugeot.

Ainsi, pour ne pas agacer la nomenklatura varsovienne dont bien des membres paradaient au volant de Mercedes, je perdis mon temps à re-tourner les extérieurs avec une Peugeot.

Mais les intérieurs, tant pis ! Je décidai de conserver ceux que nous avions tournés avec la Mercedes. Le calendrier du tournage était si dur que pour conserver le moral il nous fallait trouver des moyens de nous détendre dans la soirée et le dimanche.

Nous buvions sec, nous nous livrions à des plaisanteries scandaleuses les uns aux dépens des autres ou chaque fois que nous rencontrions une victime sans malice.

De temps à autre, cela dégénérait même en bagarre. Source : Polanski (Roman), Roman, trad.

par Jean-Pierre Carasso, Paris, Robert Laffont, 1984. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation.

Tous droits réservés.. »