« O. K. » Les pages du journal se mirent alors

« —Asseyez-vous, dit le sorcier.

Je viens de lire la lettre que vous m'avez envoyée.

—Ah.

Jedusor s'assit, les mains étroitement serrées l'une contre l'autre.

—Mon garçon, dit le sorcier d'un ton bienveillant, il m'est impossible de vous autoriser à rester à l'école pendant l'été.

Vous ne voulez vraiment pas rentrer chez vous pour les vacances ? —Non, répondit aussitôt Jedusor.

Je préfère de beaucoup r\ ester à Poudlard plutôt que de retourner dans ce...

dans ce...

—Je crois que vous habitez dans un orphelinat de Moldus pendant les v\ acances, c'est bien ça ? dit le sorcier d'un air intéressé.

—Oui, Monsieur, répondit Jedusor en rougissant légèrement.

—Vous êtes né de parents moldus ? —Moitié, moitié, répondit Jedusor.

Père moldu, mère sorcière.

—Et vos parents sont tous les deux...

—Ma mère est morte peu après ma naissance.

Monsieur.

A l'orphelinat, on m'a dit qu'elle avait vécu juste assez longtemps pour me choisir mes prénoms : Tom qui était le prénom de mon père et Elvis qui était celui de mon grand-père.

Dippet hocha la tête d'un air compatissant.

—Normalement, on aurait pu s'arranger pour vous garder ici cet été, dit-il, mais dans les circonstances présentes...

—Vous voulez dire, toutes ces agressions ? Harry sentit son cœur faire un bond dans sa poitrine et il s'approcha encore un peu de peur de manquer la moindre parole.

—C'est cela, en effet, reprit le directeur.

Mon garçon, vous devez comprendre qu'il serait déraisonnable de ma part de vous autoriser à rester au château à la fin du trimestre, compte tenu de la récente tragédie qui a eu lieu...

La mort de cette malheureuse jeune fille.

Vous serez beaucoup plus en sécurité dans \ votre orphelinat.

Pour tout dire, le ministère de la Magie envisage même de fermer l'école.

Nous n'avons malheureusement toujours pas réussi à savoir où se situait la...

heu...

sou\ rce de ces désagréments...

Une lueur brilla soudain dans le regard de Jedusor.

—Et si le coupable se faisait prendre, Monsieur ?...

Tout serait terminé...

—Que voulez-vous dire ? demanda Dippet d'une pe tite voix aiguë en se redressant dans son fauteuil.

Jedusor, sauriez-vous quelque chose concernant ces agressions \ ?. »