NADA   Où puis-je m'essuyer ?

  NADA   Où puis-je m'essuyer ? (Il feuillette un dossier.) Nulle part. Ce n'est pas prévu par le règlement.   L'HOMME   Mais je ne puis rester ainsi.   NADA   Pourquoi pas ? Du reste, qu'est-ce que cela te fait puisque tu n'as pas le droit de toucher à ta femme. t puis, c'est bon pour ton cas.   L'HOMME   Comment, c'est bon ?   NADA   Oui. Ça t'humilie, donc c'est bon. Mais revenons à ton commerce. Préfères-tu bénéficier de l'article 208 du chapitre 62 de la seizième circulaire comptant pour le cinquième règlement général ou bien l'alinéa 7 de l'article 207 de la circulaire 15 comptant pour le règlement particulier ?   UN HOMME   Mais je ne connais ni l'un ni l'autre de ces textes !   NADA   Bien sûr, homme ! Tu ne les connais pas. Moi non plus. Mais comme il faut cependant se décider, nous allons te faire bénéficier des deux à la fois.   L'HOMME   C'est beaucoup, Nada, et je te remercie.   NADA   Ne me remercie pas. Car il paraît que l'un de ces articles te donne le droit d'avoir ta boutique, tandis que l'autre t'enlève celui d'y vendre quelque chose.   L'HOMME   Qu'est-ce donc que cela ?   NADA   L'ordre !   Une femme arrive, affolée.   NADA   Qu'y a-t-il, femme ?   LA FEMME   On a réquisitionné ma maison.   NADA   Bon.   LA FEMME   On y a installé des services administratifs.   NADA   Cela va de soi !   LA FEMME   Mais je suis dans la rue et l'on a promis de me reloger.   NADA   Tu vois, on a pensé à tout !   LA FEMME   Oui, mais il faut faire une demande qui suivra son cours. En attendant, mes enfants sont à la rue.   NADA   Raison de plus pour faire ta demande. Remplis ce formulaire.   LA FEMME (elle prend le formulaire).   Mais cela ira-t-il vite ?   NADA   Cela peut aller vite à condition que tu fournisses une justification d'urgence.   LA FEMME   Qu'est-ce que c'est ?   NADA   Une pièce qui atteste qu'il est urgent pour toi de n'être plus à la rue.   LA FEMME   Mes enfants n'ont pas de toit, quoi de plus pressé que de leur en donner un ?   NADA   On ne te donnera pas un logement parce que tes enfants sont dans la rue. On te donnera un logement si tu fournis une attestation. Ce n'est pas la même chose.   LA FEMME   Je n'ai jamais rien entendu à ce langage. Le diable parle ainsi et personne ne le comprend !   NADA   Ce n'est pas un hasard, femme. Il s'agit ici de faire en sorte que personne ne se comprenne, tout en parlant la même langue. Et je puis bien te dire que nous approchons de l'instant parfait où tout le monde parlera sans jamais trouver d'écho, et où les deux langages qui s'affrontent dans cette ville se détruiront l'un l'autre avec une telle obstination qu'il faudra bien que tout s'achemine vers l'accomplissement dernier qui est le silence et la mort.   Ensemb le LA FEMME   La justice est que les enfants mangent à leur faim et n'aient pas froid. La justice est que mes petits vivent. je les ai mis au monde sur une terre de joie. La mer a fourni l'eau de leur baptême. Ils n'ont pas besoin d'autres richesses. Je ne demande rien pour eux que le pain de tous les jours et le sommeil des pauvres. Ce n'est rien et pourtant c'est cela que vous refusez. Et si vous refusez aux malheureux leur pain, il n'est pas de luxe, ni de beau langage, ni de promesses mystérieuses qui vous le fassent jamais pardonner.   NADA   Choisissez de vivre à genoux plutôt que de mourir debout afin que l'univers trouve son