JORGE CARRERA ANDRADE (photographie)

« L'ŒUVRE DE JORGE CARRERA ANDRADE POÉSIE EL ESTANQ.UE INEFABLE ( 1922) L'Étang ineffable LA GUIRLANDE DEL SILENCIO ( 1926) La Guirlande du silence BOLETINES DE MAR Y TIERRA ( 1930) BULLETINS DE VOYAGES (1949) POEMA.S INDIOS ( 1 930) POÈMES INDIENS (1951) ROL DE LA MANZANA, POESIAS 1926· 1929 ( 1 935) R8le de la pomme EL TIEMPO MANUAL (1935) LE TEMPS MANUEL (1936) LA HORA DE LAS VENTANAS ILLUMINADAS (1937) L'Heure des fenêtres illuminées BIOGRAFIA PARA USO DE LOS PAJAROS BIOGRAPHIE A L'USAGE DES OISEAUX (1937) PAIS SECRETO (1940) Pays secret MICROGRAMAS, PRECEDIDOS DE UN ENSA YO Y SEGUI· DOS DE UNA SELECCI6N DE HAIKAIS JAPONESES (1940) Micro grammes, précédés d'un essai et suivis d'un choix de haïkaï japonais REGISTRO DEL MUNDO, ANTOLOGIA POETICA 1922· 1933 (1940) Registre du monde, anthologie poétique CANTO AL PUENTE DE OAKLAND ( TO THE BA Y BRIDGE) ( 1941) Chant au Pont de Oakland CANTO A LAS FORTALEZAS VOLANTES (1945) Chant aux forteresses volantes LUGAR DE ORIGEN ( 1 948) Lien d'origine LES CLEFS DU FEU (1949), quelques poèmes traduits par Ganzo AQ.UI Y ACE LA ESPUMA ( 1950) Ici naît l'écume DICTADO POR EL AOUA (1~51) maTt PAR L'EAU.

Poèmes tndiens (1953) FAMILIA DE LA NOCHE (1953) Famille de la nuit .

LES ARMES DE LA LUMIÈRE ( 1 953) (Édition bilingue à Paris en 1953, sans titre espagnol) MONEDA DEL FORASTERO ( 1 958) MONNAIE DE L'ÉTRANGER (1958) PEDREIRA DAS ALMAS.

0 TELESCOPIO (196o) (en portugais) La Carrière des dmes.

Le Télescope ESSAIS CARTAS DE UN EMIGRADO (1933) Lettres d'un émigrant LATITUDES, VIAJES, HOMBRES, LECTURAS (1934) Latitudes, voyages, hommes, lectures GUIA DE LA JOVEN POESIA ECUATORIANA (1939) Guide de la jeune poésie équatorienne MIRADOR TERRESTRE, LA REPUBLICA DEL ECUADOR EN CRUCIJADA CULTURAL DE AMERICA (1943) Mirador terrestre, la République de l'Équateur ROSTROS Y CLIMAS (1948), CRONICA DE VIAJES, HOMBRES Y SUCESOS DE NUESTRO TIEMPO Visages et climats, chronique de voyages, hommes et événements de notre temps LA TIERRA SIEMPRE VERDE (EL ECUADOR VISTO POR LOS CRONI5l'AS DE INDIAS, LOS CORSARIOS Y LOS VIA JE ROS ILLUSTRES) ( I 9.~5) La Terre toujours verte ( l Equateur vu par les chroni· queurs des Indes, les corsaires et les voyageurs illustres) Ml VIDA EN POEMAS, ENSA YO AUTOCRITICO, SEGUIDO DE UNA SELECCI6N POETICA ( 1962) Ma vie en poèmes, essai autocritique, suivi d'un choix poétique. »