DE LA JUSTE SOLUTION DES CONTRADICTIONS AU SEIN DU PEUPLE (1957) - MAO TSE-TOUNG

Les contradictions entre nous et nos ennemis sont des contradictions antagonistes. Au sein du peuple, les contradictions entre travailleurs ne sont pas antagonistes et les contradictions entre classes exploitées et classes exploiteuses présentent, outre leur aspect antagoniste, un aspect non antagoniste. Les contradictions au sein du peuple ne datent pas d'aujourd'hui, mais leur contenu est différent dans chaque période de la révolution et dans la période de l'édification socialiste. Notre gouvernement populaire est l'authentique représentant des intérêts du peuple et est au service de celui-ci; mais entre lui et les masses il y a également des contradictions. Ce sont notamment celles qui existent entre les intérêts de l'Etat, de la collectivité et de l'individu, entre la démocratie et le centralisme, entre les dirigeants et les dirigés, entre certains travailleurs de l'Etat qui pratiquent un style de travail bureaucratique et les masses populaires. Ce sont là aussi des contradictions au sein du peuple.

Nous sommes pour une liberté qui s'accompagne d'une direction et pour une démocratie à direction centralisée, mais cela ne signifie nullement qu'on puisse recourir à la contrainte pour résoudre les questions idéologiques et les questions portant sur la distinction entre le vrai . et le faux qui surgissent au sein du peuple. Tenter de résoudre toutes ces questions au moyen d'ordres administratifs ou de la contrainte est non seulement inefficace, mais nuisible. Toute question d'ordre idéologique, toute controverse au sein du peuple ne peut être résolue que par des méthodes démocratiques, des méthodes de discussion, de critique, de persuasion et d'éducation. C'est dans l'incessant processus consistant à traiter et à résoudre avec justesse les contradictions que se renforceront progressivement l'unité et la cohésion de la société socialiste. Ainsi apparaît la nécessité d'un travail d'explication parmi notre peuple, et en premier lieu parmi les cadres, afin de les aider à comprendre les contradictions de la société socialiste et de leur apprendre à les résoudre par des méthodes justes. Les contradictions de la société socialiste diffèrent radicalement des contradictions dans les anciennes sociétés, comme la société capitaliste. Les contradictions de la société capitaliste se manifestent par des antagonismes et des conflits aigus, par une lutte de classes acharnée; elles ne peuvent être résolues par le régime capitaliste lui-même, elles ne peuvent l'être que par la révolution socialiste. Il en va tout autrement des contradictions de la société socialiste, qui ne sont pas antagonistes et peuvent être résolues une à une par le régime socialiste lui-même.

MAO TSE-TOUNG. Quatre Essais philosophiques. Pékin, Edit. en langues étrangères (1967).